Logo von Theater up platt

Engel in de Höll

Originaltitel: Brave Sünder / Engel in der Hölle

Komödie von Franz Streicher, neu adaptiert von Toni Bernhart. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Zum Stück

Der ehrbare Verwalter August Scholz wird während seines Großstadtbesuchs bei seinem weniger ehrbaren Wandel auf Freiersfüßen mit dem Freudenmädchen Elfi in einem einschlägigen Lokal ertappt. Dabei war er doch gerade dem ehrenwerten Tugendwächter, dem Inspektor Ferdinand Kuck, für das Preisgeld einer Stiftung für einen besonders moralischen Lebenswandel vorgeschlagen worden.

Scholz behauptet geistesgegenwärtig, die davon eilende Dame Elfi sei seine eigene Ehefrau. Die Lage wird besonders prekär, als sich der Inspektor zu einem Besuch angekündigt hat und Scholz nun seine Ehefrau vorstellen muss, die naturgemäß von alledem nichts weiß. Doch Claas Tacker, der Mann für Alles in seinem Anwesen, kommt ihm erfindungsreich zu Hilfe.

Die vermeintliche „Hilfe“ entfacht allerdings ein sehr komplexes Gefüge an Verwicklungen, Ehekrach und Liebesleid, dass es einer Menge an Bauernschläue, Dreistigkeit und Frechheit bedarf, um den häuslichen Frieden wieder herzustellen.

Doch eine Frage bleibt: Was machte eigentlich der Tugendwächter Kuck in dem Etablissement „Hölle“? Höchst turbulent und situationskomisch. Eine Komödie nach allen Regeln der Kunst.

Personen

Ferdinand Kuck
Inspektor

August Scholz
Verwalter

Frieda
seine Frau

Anna
seine Cousine

Johann Drechsler
Förster

Claas Tacker
Mann für alle Fälle

Käthe
Köchin bei August

Leopold (Leo)
Kellner, ihr Bräutigam

Elfi

Bühnenbild

Stube bei August Scholz. Gleiche Dekoration in allen drei Akten.

Das Stück spielt in der Nähe von Hamburg auf einem Landgut in der Wohnung des Verwalters.

Leseprobe

Für dieses Stück steht Ihnen eine Leseprobe als PDF-Datei zum Anzeigen bzw. zum Download zur Verfügung.

Bestellinformationen

Besetzung:4w 5m Zeit:Vor hundert Jahren Spielzeit:ca. 110 Min. Erschienen bei:Theaterverlag Karl Mahnke,Große Str. 108, Postfach 1507, 27265 Verden / Aller Link zum Verlag:www.mahnke-verlag.de E-Mail:info@mahnke-verlag.de