Logo von Theater up platt

Kuhlmanns Döchter

Originaltitel:  Kohlhiesel's Töchter

Freilichtspiel. Bühnenfassung von Jörg Doppelreiter, basierend auf dem Film Kohlhiesel's Töchter von Hans Kräly und Georg Zoch. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop.

Zum Stück

Kuhlmanns Töchter sollen unter die Haube. Doch bevor die schöne Liesl zum Traualtar schreiten darf, muss ihre kratzbürstige Schwester Susi an den Mann gebracht werden. Das ist der letzte Wille der verstorbenen Mutter, der für Vater Johannes heilig ist.

Eine Heiratsannonce setzt eine Verwechslungsrochade von Ehekandidaten und Stellensuchenden in Gang, bei der man nicht mehr weiß, wer um wen wirbt. Der legendäre Filmstoff von Hanns Kräly und Georg Zoch mit Lilo Pulver ist ein Hit auf der Bühne!

Personen

Johannes Kuhlmann
Gutsbesitzer und Hotelier

Susi Kuhlmann
seine ältere Tochter

Liesl Kuhlmann
seine jüngere Tochter

Toni Oberammer
Jungbauer

Peter
Student

Rolf
Hochstapler

1. Vorsitzende des Jungfrauenvereins
eine (alte) Jungfer

(Jung-)Frauenchor
Damen-Single-Verein

(Alt-) Herrenchor
einer geht noch rein

Die Freier
na ja

Kaufinteressenten
die Geier

Der Bürgermeister
ein honoriger Mann

Der Feuerwehrhauptmann
ebenfalls honorig

Der Herr Pastor
ein frommer Mann

Eine junge Magd
lecker anzuschauen

Ein Kellner
Tollpatsch

Ein junger Knecht
Lüstling

Die Fuhrleute
gute Burschen

Knechte
von altem Schrot und Korn

Mägde, Knechte, Gesangs- und andere Vereine; Dorfbevölkerung

Bühnenbild

Freie Landschaft mit entsprechenden Gebäuden

Leseprobe

Für dieses Stück steht Ihnen eine Leseprobe als PDF-Datei zum Anzeigen bzw. zum Download zur Verfügung.

Bestellinformationen

Besetzung:4 m 2 w, dazu Statisten. Zeit:Gegenwart

Plattdeutsche Fassung

Erschienen bei:Karl Mahnke Theaterverlag GmbH, Hardenbergstraße 6, 10623 Berlin Link zum Verlag:www.mahnke-verlag.de E-Mail:info@mahnke-verlag.de

Hochdeutsche Fassung

Erschienen bei:Thomas Sessler Verlag GmbH, Johannesgasse 12, A-1010 Wien Link zum Verlag:www.sesslerverlag.at E-Mail:office@sesslerverlag.at