Logo von Theater up platt

Viva Italia – Camping an't Limit

Originaltitel: Viva Italia - Camping am Limit

Komödie von Regina Harlander. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Zum Stück

Gehören Sie auch zu den Menschen, bei denen der Gedanke an Italien sofort das Fernweh weckt? Dann gibt es gute Neuigkeiten! Machen Sie sich mit uns auf in das Land, wo die Zitronen blühen. Auf einem beschaulichen Campingplatz im schönen Bibione erwartet sie ein „Urlaub al dente“, woran ihre Urlaubsgenossen erheblichen Anteil haben.

Da wäre zum Beispiel Hermann, der nicht nur damit hadert, seine Ferien erstmals nicht am geliebten Chiemsee zu verbringen, sondern der dem italienischen Charme auch so rein gar nichts abgewinnen kann! Dass seine schusselige Ehefrau Hilde für den Campingtrip außer fünf Bikinis nicht viel Nützliches im Gepäck hat, treibt ihn ebenso sehr in den Wahnsinn wie Parzellen-Nachbar Waldi, der mit ständiger Präsenz aufwarten kann. Ganz viel Amore hingegen liegt in der Luft bei Muttersöhnchen Emil und seiner frisch angetrauten Nora, die auf ihrer Hochzeitsreise nicht nur ihre ganz eigenen Geheimnisse, sondern auch noch gleich Schwiegermutti Wilma mit im Gepäck haben!

Dass Letztere die „Hochzeitsnacht“ ein ums andere Mal zu verhindern weiß, lässt die raffinierte Nora zu härteren Waffen greifen. Heilpraktikerin Gesine, die mit ihrer ökologisch angehauchten Großfamilie ebenfalls den Campingplatz heimsucht, überlässt ihr zu diesem Zweck ein vielfach erprobtes Schlafmittel, welches die ungeliebte Schwiegermutter für eine Nacht lang außer Gefecht setzen soll. Als Wilma nach dessen Genuss jedoch erst gar nicht mehr aufwacht und dann auch noch spurlos verschwunden ist, steht nicht nur Noras Welt plötzlich völlig auf dem Kopf! Und nun nimmt „La dolce disastro“ endgültig volle Fahrt auf… Übrigens, wussten Sie eigentlich, dass man mit Lachen bis zu 2 Kilo pro Jahr verlieren kann? Diese Komödie bringt Sie Ihrer Bikinifigur für den nächsten Strandurlaub also garantiert ein ganzes Stück näher, versprochen!

Personen und Einsätze

Hermann
liebt Campingurlaub, dann aber NUR am Chiemsee, - die gedankenlose Art seiner Frau treibt ihn mitunter an den Wahnsinn, - dargestelltes Alter: zwischen Ende 30 und Ende 50 (also recht flexibel) (ca. 170 Einsätze)

Hilde
Hermanns Ehefrau, - möchte im Urlaub etwas Abwechslung,- hat ihren Kopf überall, nur nicht bei der „Packliste“ für das Wohnmobil, - Alter zu Hermann passend (ca. 110 Einsätze)

Emil
ein Muttersöhnchen, wie es im Buche steht, - hat mit Nora scheinbar seine große Liebe gefunden und völlig überstürzt geheiratet, - ziemlich unsicher, - dargestelltes Alter: Mitte 40 aufwärts (sollte schon einige „Junggesellenjahre“ hinter sich haben) (ca. 130 Einsätze)

Nora
Emils frisch angetraute Ehefrau, - hat es faustdick hinter den Ohren, - geizt nicht mit ihren Reizen, Alter: ab Ende 20 aufwärts (ein gewisser Altersunterschied zu Emil kann, muss aber nicht gegeben sein) (ca. 165 Einsätze)

Wilma
Emils omnipräsente Mutter,- hat ihren Sohn „gut im Griff“, - geht mit auf Hochzeitsreise, - passenden Alters für ihre Rolle als Emils Mutter (ca. 45 Einsätze)

SProfessor Waldemar (Waldi) Gruber
erduldet seine Gattin mit Resignation, - dargestelltes Alter: bereits in Rente (könnte auch jünger besetzt werden, eine gewisse Ehedauer sollte man ihm alterstechnisch aber in jedem Fall glauben) (ca. 80 Einsätze)

Thea
Waldis Ehefrau,- nörgelt gerne und führt auch das Kommando, - im Alter zu ihm passend (ca. 35 Einsätze)

Alwin
alternativer Vater einer äußerst alternativen Großfamilie, - hat nach eigenen Angaben ein „Helfersyndrom“, - spirituell angehaucht,- dargestelltes Alter Mitte 30 bis Mitte 40 (ca. 50 Einsätze)

Gesine
Alwins Ehefrau und Mutter von 6 Kindern, weiterer Nachwuchs is sichtbar (!) unterwegs, - ebenfalls alternativ und spirituell angehaucht, - sie braut für jedes Wehwehchen das passende Naturheilmittel, - im Alter zu Alwin passend (ca. 50 Einsätze Einsätze)

Guiseppe
hält den Campingplatz seit Jahren in Ordnung,- er ist Italiener, - spricht Deutsch mit viel Akzent, - nicht mehr ganz jung (ab Anfang 60), (ca. 45 Einsätze)

Hans van Klapsoel
ein Dauercamper, der jede Campingplatzregel auswendig kennt und auch streng auf deren Einhaltung achtet! – Alter beliebig, würde sich auch sehr gut für einen Senioren eignen (ca. 30 Einsätze)

Linda van Klapsoel
Hans Frau, sie steht ihrem Mann Tag und Nacht fleißig zur Seite bei der Bespitzelung der Campingplatzbewohner – im Alter zu ihm passend (ebenfalls sehr gut für eine Seniorin geeignet) (ca. 25 Einsätze)

Bühnenbilder

Eingangs- und Schlussszene/ Vorbühne
Die zwei Eingangs- bzw. die Schlussszene spielen auf der Fahrt Richtung Süden (bzw. heimwärts). Hierzu gibt es unterschiedliche Möglichkeiten, von etwas mehr aufwendig bis sehr reduziert. Im Idealfall gibt es dafür ein/e (oder auch zwei) Nebenbühne(n)/ Podest(e), da das Fahrzeug/die Fahrzeuge dann zwischenzeitlich nicht abgebaut werden muss/müssen. Es funktioniert bei ausreichend Platz aber auch auf der Hauptbühne vor dem geschlossenen Vorhang. Es wird mindestens ein „Fahrzeug“ folgendermaßen nachgebaut: Zwei Sitzgelegenheiten, die Fahrer- und Beifahrersitz darstellen. Wenn möglich, davor eine Platte etc. welche erstens die Beine der Darsteller verdeckt und zweitens die Möglichkeit bietet, eine Art „Lenkrad“ vor dem „Fahrersitz“ zu montieren. Schön wäre es auch, dieses Platte farbig zu „lackieren“ sowie Scheinwerfer und gegebenenfalls ein Nummernschild aufzumalen.
Da eingangs gleich zwei verschiedene Szenen in den Fahrzeugen spielen, wären im Idealfall zwei verschiedene Fahrzeugmodelle schön. Die Szenen spielen jedoch nacheinander, so dass gegebenenfalls auch einfach die „Besatzung“ wechseln kann. Wenn weniger Aufwand betrieben werden soll, würden auch zwei einfache Stühle reichen. Der jeweilige Fahrer nimmt das Lenkrad dann einfach in die Hand oder – noch einfacher – tut nur so, als würde er eines bedienen. In Szene 2. sowie in der Schlussszene „liegt“ Wilma jeweils zunächst auf dem „Rücksitz“. Man darf sie bei beiden Szenen nicht gleich von Anfang an sehen. Wenn sich vor den Stühlen eine entsprechende Platte befindet, kann sie sich einfach entsprechend lange genug dahinter verbergen. Wenn nur mit zwei Stühlen gearbeitet wird, könnte um diese eine Decke etc. als Sichtschutz drapiert werden und sie versteckt sich dann dahinter.

Hauptbühne
Die Hauptbühne stellt zwei gegenüberliegende Parzellen eines Campingplatzes in Bibione dar. Auf der linken und rechten Bühnenseite jeweils ein Wohnwagen oder Wohnmobil in seitlicher Ansicht. Diese Fahrzeuge können mit ein wenig Geschick von einem Bühnenmaler auf die Kulissen aufgemalt werden, da die Formen der Campingfahrzeuge im Grunde recht einfach und schnörkellos sind. Alternativ eignen sich Fototapeten (oder Drucke) die man nach eigenen Vorgaben erstellen lassen kann. Beide Fahrzeuge haben eine Eingangstür, diese entsprechend aus der Kulisse „ausschneiden“ und mit dichten Fadenvorhang (evt. doppelt legen) dekorieren, so dass der Blick hinter die Kulissen nicht möglich ist, die Spieler jedoch einfach in „die Fahrzeuge ein- und ausgehen“ können. Wenn die Türen etwas höher angesetzt werden (um ein realistischeres Bild zu erzeugen), kann davor jeweils eine Wohnwagen-Trittstufe platziert werden.
Weitere Dekoration vor den beiden Wohnmobilen ist zu Beginn nicht notwendig, diese wird im Laufe der Handlung bzw. zwischen den Akten ergänzt (z. B. Sitzgarnitur, Sonnenschirm, Grill etc.). Notwendige Requisiten sind bei den jeweiligen Auftritten vermerkt.
Es gibt noch zwei weitere Aufgänge auf die Bühne, nämlich rechts und links hinten, jeweils „hinter“ den Wohnwagen. Für die Bühnenrückseite gibt es diverse Möglichkeiten: Am einfachsten (und kostengünstigsten) wäre ein mittelhoher Bambus-Sichtschutz als Abgrenzung. Dahinter könnten Bäume, andere Pflanzen, ein Sonnenschirm oder der obere Teil eines weiteren Wohnmobiles/Zeltes hervorragen, oder alternativ auch nur blauer Himmel. Am Sichtschutz selbst sind diverse Wegweiser angebracht, zwei davon zwingend: Pfeil nach rechts: Swimmingpool, Pfeil nach links: Zum Meer. Natürlich kann die Gestaltung der Bühnenrückseite auch anderweitig erfolgen, hier sind der Kreativität keinerlei Grenzen gesetzt!

Leseprobe

Für dieses Stück steht Ihnen eine Leseprobe als PDF-Datei zum Anzeigen bzw. zum Download zur Verfügung.

Bestellinformationen

Besetzung:12 Rollen (6w 6m) Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 110 Minuten Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de