Logo von Theater up platt
Spot

Plausus
Verlag

Aasgeier över Achterdörp

Originaltitel: A.A.S. Geier über Wintersheim

Komödie von Bernd Kietzke. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Große Aufregung unter den wackeren Bewohnern in Achterdörp. Ein seltenes und wertvolles Mineral wurde entdeckt. Reichtum und auch große Veränderungen stehen an! Dieses weckt abstruse Begehrlichkeiten und etwas Größenwahn. Doch die größte Gefahr droht von außen: Ein gewissenloser Geschäftsmann will die Dorfgemeinschaft über den Tisch ziehen. Mehr...

Besetzung:5w 5m Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 120 Min.- Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Achtung, de Mudder kümmt

Originaltitel: Achtung die Mutter kommt

Komödie von Rüdiger Kramer. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Sophie Weckmeyer ist verwitwet. Da sie ihren „Gerhard“ nicht mehr hat, fällt ihr die Decke auf den Kopf. Ihr einziger Ausweg ist der Besuch ihres Sohnes und seiner Familie – und des Friedhofs mit ihrer Gießkanne. Dort lauert sie frisch gebackenen Witwern auf. Sehr zum Leidwesen ihres Sohnes und ihrer Schwiegertochter Inge. Um die Mutter zu bremsen, hoffen Inge und Peter auf Nachbar Kasimir Schmitt. Leider stimmt da noch nicht so richtig die Chemie, weil er vor allem mit seinem Hobby nervt Mehr...

Besetzung:3w 3m, 1 Stimme aus dem Off (m) Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 95 Min.- Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Adelheid blifft nich to Huus

Originaltitel: Adelheid. Wie werde ich sie los?

Kurzkomödie von Steffi Wildenhain. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Der Chef einer Firma verabschiedet seine langjährige Sekretärin Adelheid in den Ruhestand. Diese sieht aber gar nicht ein, weshalb sie nicht trotzdem jeden Tag wieder an ihre Arbeit gehen sollte. Krause, der Prokurist der Firma, versucht auf seine Weise, Adelheid zum Gehen zu überreden und bringt ein großes, persönliches Opfer.Mehr...

Besetzung:2w 2m + 1 Statist Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 45 Minuten Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Admiral a. D.

Originaltitel: Admiral a. D.

Verwechslungskomödie von Antonia Stahl und Carsten Scheibe. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Die Anwesenheit eines echten Admirals a. D. versüßt den gelangweilten Damen der High Society im örtlichen Golfclub den Tag. Eine derart charmante Begleitung voller Komplimente für die Damenwelt hatten sie noch nie. Der Admiral erwärmt das Herz der reichen Damen und diese zeigen sich gern erkenntlich. Doch dann tauchen alte Bekannte aus der Vergangenheit des Admirals auf, die die Idylle zerstören könnten. Ein rasantes Versteckspiel beginnt. Mehr...

Besetzung: 9 – 11 (4/7w bis 4/5m) Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 90 Minuten. Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Anners gesund in Loyerbarg

Originaltitel: Der Heiler von Wintersheim

Komödie von Bernd Kietzke. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Die unkonventionellen Methoden des Landarztes Dr. Hopfner rufen die Dienstbehörden auf den Plan, beflügeln aber auch die ehrgeizigen Visionen der Bürgermeisterin. Da die Patienten ebenso außergewöhnlich sind wie das Personal der Praxis, ist es kein Wunder, dass mit dem Überblick über die Situation auch die Fassung einiger Personen verloren geht. Mehr...

Besetzung:6w 5m, zusätzliche Fassung für 10 Personen verfügbar Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 120 Min. Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn E-Mail:info@plausus.de

Aura up Crashkurs

Originaltitel: Aura auf Crashkurs

Komödie von Michael Schmid. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Bernie ist gerade dabei, ein Werbevideo für ihr neues Unternehmen zu drehen. Denn am „Knodel“, dem Kosmisch-neutralen Ort der energetischen Liebe, findet jeder Zugang zu einer spirituellen Welt und jedes körperliche und seelische Problem wird gelindert. Das erfolgt ganz ohne Rechnung, nur durch Spenden, denn Bernie will dem Staat keine Steuern zahlen. Doch die Dreharbeiten werden durch ihren Ehemann Markus unterbrochen. Mehr...

Besetzung:4w 2m, alternatitv 3w 3m Zeit:Gegenwart Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Backstagebattle – Theater achter de Bühn

Originaltitel: Hinter der Bühne gibt’s Theater

Komödie in zwei Akten von Andreas Heck. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Wochenlang wird für die große Premiere geprobt: Text gelernt, Requisiten organisiert, das Bühnenbild gebaut, Frustphasen überwunden und persönliche Ressentiments beiseite gelassen. Man hat sich wieder besser kennengelernt und alle ziehen gemeinsam an einem Strang, um das neue Stück zum Erfolg zu führen. So sollte es auch sein, im Theaterverein „All för Een!“, wenn da nicht der ein oder andere Funke stärker übergesprungen wäre, als es für den Spielbetrieb gut sein kann. Mehr...

Besetzung:6w 3m oder 5w 4m Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 120 Minuten Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Bi Arven is licht starven

Originaltitel: Böse Erben lassen sterben

Krimikomödie von Elke Rahm. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Was tun, wenn der Besitzer einer Villa plötzlich stirbt? So kauzig, wie der alte Herr zu Lebzeiten war, so kauzig ist sein Testament. Den Kontakt zu seinen beiden Töchtern hat er schon vor Jahren abgebrochen, weil Helga und Susanne immer nur hinter seinem Geld her waren. Seitdem lebte er einsam mit seinem Hausmeisterehepaar in der Villa. Nach dem Tod des alten Herrn tauchen plötzlich beide Töchter samt Ehemännern auf. Grund ist die Testamentseröffnung. Helga und Susanne sind sich spinnefeind und machen sich das Leben schwer, wo es nur geht. Als der Notar den letzten Willen verkündet, fallen nicht nur die Töchter aus allen Wolken, sondern auch das Ehepaar Schüermann. Die sollen nämlich als Jury entscheiden, wer das Haus erbt. Mehr...

Besetzung:5w 5m Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 75 Min. Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Brägenklötrig un mehr

Originaltitel: Amnesie für Fortgeschrittene

Klamotte in diversen Akten von Karl-Heinz Alfred Hahn. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Alfred Heinze befindet sich nach einem Unfall in der Klinik Bruchfeld. Durch einen Schlag an den Kopf leidet er an einer seltenen Form von Gedächtnisschwund. Immer wenn er einschläft, erwacht er anschließend als irgendeine fremde, in der Regel meist bekannte prominente Person, etwa aus Funk und Fernsehen bzw. bekannte Köpfe der Geschichte. Und er schläft sehr oft ein. Zum Leidwesen seiner Verlobten Ulla und seiner Mitpatienten, sowie des Klinikpersonals, erinnert er sich an nichts aus seinem wirklichen Leben. Mehr...

Besetzung:4w 4m Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 100 Min. Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Direktlink:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Bubblegum un Brillanten

Originaltitel: Bubblegum und Brillanten

Eine etwas englische Komödie von Jürgen Baumgarten. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Sir George plagen die Schulden. Finanzielle Besserung ist in diesem Leben nicht mehr in Sicht. Als Ehrenmann alten Schlages hat er daher den einzigen – einem wahren Gentleman möglichen – Entschluss gefasst: Er will seinem Leben ein Ende setzen. Lady Ellen, seine Gattin, will diese Reise zusammen mit ihm antreten. Doch Selbstmord ist nicht so einfach und einiges geht schief. Als Sir George dann erfährt, dass seine Versicherung bei Selbstmord keinen Cent zahlt, muss er seine Pläne ändern. Mehr...

Besetzung:9w 5m Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 120 Min. Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Camping, Koks un Hollywood!

Originaltitel: Camping, Koks und Hollywood

Komödie von Bernd Spehling. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Über Nacht bricht für Evi, Thies und Gisbert eine neue Welt herein. Dabei war ihr Beamtenleben auf der vom Festland abgeschnittenen Insel Halligström immer so völlig ohne Furcht und Tadel. Aber kaum ist die Verbindung zum Festland eingeweiht, da wird die Insel von den verrücktesten Touristen, Künstlern, eigenwilligen Existenzgründern, ja selbst von Fernsehteams und sogar von einer Hollywood-Diva samt Gefolge regelrecht überrannt. Klar ist, dass zur Vorbereitung auf dieses Klientel und die versnobte High Society unbedingt einiges geändert werden muss. Denn in der einzigen Behörde auf Halligström sah man sich bislang für eines garantiert nicht zuständig: Arbeit! Mehr...

Besetzung:5m/5w – 11m/12w Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 120 Minuten Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Casanova is wedder dor

Originaltitel: Casanovas Comeback

Komödie von Andreas Wening. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Beate Boring ist von ihrer Ehe entsetzlich enttäuscht. Die lebenslustige Frau träumt von fernen Reisen, fröhlichen Partys und ausgelassenem Vergnügen. Allerdings scheint sie hierzu mit ihrem Gatten Ralf die falsche Wahl getroffen zu haben. Der erfolglose Versicherungsvertreter ist durch und durch ein Couch-Potato und kann sich lediglich für die bevorstehende Paarung seiner Hoch-Zucht-Guppy-Fische begeistern. Eines Tages bekommt Beate über Facebook zufällig wieder Kontakt zu ihrer ehemaligen Schulfreundin Simone und lädt diese, zusammen mit ihrem illustren Lebensgefährten Adrian van Kleist, auf ein Wochenende zu sich ein. Beim gemeinsamen Abendessen wird sehr schnell klar, dass Ralf mit den Erläuterungen zu seiner öden Bierdeckelsammlung gegen Adrians Schilderungen von Fallschirmspringen und Haifischtauchen nur wie ein quälender Langweiler daher kommt. Mehr...

Besetzung:6w 5m Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 120 Minuten Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Chaos in't Bestattungshuus

Originaltitel: Chaos im Bestattungshaus

Schwarze Komödie von Winnie Abel. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Das Bestattungshaus Speck steckt in finanziellen Problemen. Deshalb lässt sich der chronisch pessimistische Bestatter Gerd auf ein unmoralisches Angebot ein. Er ist bereit, für den Fabrikanten Udo Kemp eine Beerdigung zu inszenieren – nur dass dieser gar nicht tot ist. Der Lebemann möchte auf ungewöhnliche Weise von seiner reichen und verbitterten Frau Roswitha loskommen und dabei noch eine Menge Geld mitnehmen. Mehr...

Besetzung:6w 4m. Es liegt auch eine Fassung mit 8 Rollen vor (6w 2m) – flexibel besetzbar. Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 120 Min. Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Charleys Tante – aver anners

Originaltitel: Charleys Tante reloaded

Travestie-Klassiker nach Brandon Thomas- modern neu gemacht von Winnie Abel . Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Charley und Jack sind zwei schräge Typen, die von ihren Frauen an die Luft gesetzt wurden. Jetzt fristen sie zusammen in einer WG ihr Single-Dasein – und statt ihren Exfrauen gehen sie sich nun gegenseitig mit ihrem Spleen auf die Nerven. Doch heute tut sich was! Denn Charleys prominente Tante aus New York will vorbeikommen. Und nur um diese interessante Frau kennenzulernen, wagen sich auch die neue Nachbarin und ihre Schwester zum Abendessen in die merkwürdige Männer-WG. Und so wird dieser Abend zu DER Chance auf neues Liebesglück! Mehr...

Besetzung:3w 3m. Das Stück ist auch in einer Fassung mit 8 Rollen erhältlich - 5w 3m bzw. 4w 4m Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 110 Minuten, für die Fassung mit 8 Rollen ca. 120 Minuten Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Dat Bahn-Chaos – Reisende schall man uphollen

Originaltitel: Es fährt kein Zug nach Irgendwo

Bahnhofs-Komödie von Winnie Abel. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Sind Sie schon mal schwer bepackt durch den Bahnhof gesprintet, weil das Gleis spontan geändert wurde? Oder durch einen Zug mit falscher Wagenreihung geirrt? Und standen Sie schon mal stundenlang mit einem Triebwerkschaden auf offener Strecke – im Hochsommer, bei ausgefallener Klimaanlage? „Klar! Ist doch typisch Bahn!“, sagen Sie? Großartig! Denn dann sind Sie bestens vorbereitet auf dieses fulminante Bahn-Abenteuer. Mehr...

Besetzung:13 Rollen variabel Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 120 Minuten Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Dat CHATzchen un de INTERNETte

Originaltitel: Das CHATzchen und der INTERNETte

Komödie von Andreas Wening. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Die dominante Gloria van Thalbach schreitet ein. Schließlich sollte ihre Tochter „Nicky“ Nicoletta längst standesbewusst verheiratet sein, statt im Schlafanzug Schokoladenpudding löffelnd vor dem PC zu sitzen. So arrangiert sie ein „Blinde Date“ mit dem verklemmten Rotegrützefabrikanten Giselpeter Eyring van Helmstedt. Aber auch Nickys beste Freundin Babsi, mit der sie sich die Wohnung teilt, war nicht untätig. Hinter ihrem Rücken vereinbart sie ein Treffen mit Chat-Partner Tom, für den Nicky so schwärmt. Dass Nicky ihm jedoch ein Bild von der gestylten Babsi statt von sich selbst geschickt hat, stellt sich erst kurz vor dem Treffen heraus. Mehr...

Besetzung:5w 4m Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 110 Min. Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Dat Eten steiht in't Kaakbook, Schatz!

Originaltitel: Das Essen steht im Kochbuch, Schatz

Komödie von Regina Harlander. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Albert Moosner hätte eigentlich allen Grund zur Freude: Seine Mutter Waltraud, die nach einem allergischen Schock ins Koma fiel, ist wieder aufgewacht. Der Gesundheitszustand der alten Dame ist äußerst erfreulich, nur hat sie nicht die geringste Ahnung, dass seit ihrem unfreiwilligen Zusammenstoß mit einer Horde Wespen drei Jahre vergangen sind. Und genau hier setzen Alberts Probleme an, denn in der Zwischenzeit hat sich so einiges in seinem Leben geändert. So ging kürzlich nicht nur seine Ehe mit Hausfrau Gerlinde in die Brüche, er befindet sich mittlerweile auch wieder in „festen Händen“. Bei seiner neuen Flamme handelt es sich pikanterweise um niemand geringere, als um jene Paartherapeutin, die Exfrau Gerlinde einst für die Lösung der gemeinsamen Eheprobleme konsultierte. Während Albert also gerade mit Wonne seinen „zweiten Frühling“ genießt, badet die verlassene Gerlinde hingebungsvoll im Liebeskummer. Doch mit Waltrauds Erwachen werden die Karten neu gemischt. Mehr...

Besetzung:5w 3m Zeit:Gegenwart Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Dat möblierte Chaos

Originaltitel: Das möblierte Chaos

Komödie in einem Akt von Jürgen Baumgarten. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Stefan Sander gönnt sich was – Urlaub auf den Bahamas. Sonne, Meer und schöne Mädchen warten schon. Herrliche Aussichten, sich rundum wohlzufühlen und Nicole, die Verflossene, zu vergessen! Hätte ihn nur sein Freund Werner nicht auf die Idee gebracht, währenddessen die Wohnung zu vermieten!Mehr...

Besetzung:5w 4m Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 50 Minuten Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

De Reservebrögam

Originaltitel: Der Ersatzverlobte

Komödie von Erika Kapeller. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Laura liebt Romy. Romy liebt Laura. Sie wohnen zusammen mit ihrem Freund Alfred in einer Wohngemeinschaft. Sie möchten heiraten und ein Kind – entweder durch künstliche Befruchtung oder Adoption. Nichts Außergewöhnliches in der Großstadt, in der sie leben... Alfred würde sich sogar als Samenspender zur Verfügung stellen – allerdings würde er das Kind doch lieber auf natürliche Weise zeugen, und zwar mit Romy, in die er heimlich verliebt ist. Eines Tages kündigen Lauras erzkonservative, streng katholische Eltern, mit denen sie schon lange keinen Kontakt hatte, ihren Besuch an. Sie leben weit entfernt auf dem Dorf, und weil sich das so gehört, wollen sie ihren zukünftigen Schwiegersohn kennen lernen, um der Tochter ihren Segen zu geben. Mehr...

Besetzung:3w 3m Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 110 Min. Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Dat spukende Arvstück

Originaltitel: Die spukende Erbschaft

Komödie von Martina Worms. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Die verfeindeten Geschwister Wolfgang, Christiane und Ursula Lüttbarger erben gemeinsam ein altes, verfallenes Schloss und die notwendigen Mittel, um daraus ein komfortables Hotel zu machen. Allerdings nur unter der Bedingung, dass sie dies zusammen durchführen. Einer ohne die anderen geht gar nicht. Und zum Beweis müssen sie erst mal die nächsten 14 Tage zusammen im Schloss verbringen, ohne sich zu streiten. Oder jedenfalls, ohne dass es jemand mitbekommt. Familienanwalt Siegfried Roy verliest das Testament und kündigt an, immer mal vorbeischauen zu wollen, ob die Bedingungen eingehalten werden. Auch das Hausmeisterpaar Susi und Rocky, das im Schloss lebt und reichlich seltsam ist, mischt überall mit. Das Arbeiten haben sie nicht gerade erfunden. Denn eigentlich sind die beiden gar keine Hausmeister sondern ein steckbrieflich gesuchtes Gaunerpärchen, das die Beute aus dem letzten Überfall ausgerechnet im Kamin der Schlosshalle verborgen hat und nun alles tut, um nicht aufzufallen. Zu ihrem nicht geringen Entsetzen stellen sie fest, dass es in dem alten Schloss spukt. Mehr...

Besetzung:6w 6m Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 100 Min. Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Dat weer blots eenmal nachts

Originaltitel: One-Night-Stand

Komödie von Elke Rahm. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Andrea und Frank führen ein langweiliges Leben ohne nennenswerte Aufregungen. Ihr ganzer Stolz ist ihr Sohn Markus, der als Innenarchitekt in Hamburg lebt. Bei einem seiner seltenen Besuche bringt Markus seine Freundin Viktoria mit, um sie seinen Eltern als künftige Frau vorzustellen. Dabei geht er aufs Ganze und hat auch gleich Viktorias Eltern eingeladen, damit sich die Familien kennen lernen. Und das ausgerechnet am Wochenende, an dem Andrea Besuch von ihrer schrillen Jugendfreundin Elisabeth bekommen hat. Mehr...

Besetzung:5w 4m 2 Stat. Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 90 Min. Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Direktlink:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Dat Wintersheimer Dörpgericht

Originaltitel: Das Wintersheimer Dorfgericht

Justiz-Komödie von Bernd Kietzke. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Eine abgebrannte Scheune, ein Angeklagter, der es trotz erdrückender Beweislage nicht gewesen sein will... Eigentlich ein Routinefall für Richterin Bärbel Saal-Esch, die es wegen eines Experiments des Justizministeriums nach (Spielort), dem Ort des Verbrechens, verschlagen hat. Doch schon nach kurzer Zeit muss sie feststellen, dass es die Dorfbewohner faustdick hinter den Ohren haben. Mehr...

Besetzung:5w 5m Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 120 Min. Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

De Arvsliekers

Originaltitel: Die Erbschleicher

Komödie von Elke Rahm. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Johann Motzmann ist ein wohlhabender Mann, der im Kreise seiner Familie seinen 80. Geburtstag feiert. Dies Jubiläum scheint für seine altjüngferliche Tochter Gisela und die Familie seiner Tochter Renate Grund genug zu sein, sich um das Vermögen des alten Herrn zu sorgen. Was ist, wenn Papa noch kein Testament gemacht hat? Eifrig versuchen sie, ihren Vater zum Gang zu einem Notar zu bewegen, um seine (pardon: ihre) finanziellen Angelegenheiten zu regeln. Johann ist von dem Vorhaben alles andere als begeistert. Schlitzohrig beschließt er, seiner Familie ein Schnippchen zu schlagen. Mehr...

Besetzung:5w 4m (1x Doppelrolle) Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 90 Min. Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Direktlink:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

De Froons van Killing

Originaltitel: Die Frauen von Killing oder: Lang lebe Annette, die Weinkönigin

Eine schwarze Komödie von Norbert Franck. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Im kleinen Örtchen Killing ist die Welt in Ordnung. Die Frauen von Killing finden das jedenfalls. Obwohl 49 ihrer Männer vor 6 Jahren bei einem tragischen Busunglück während einer Kegeltour ums Leben kamen. Man trifft sich, tröstet sich und gestaltet die einsamen Stunden miteinander. Momentan werden alle Kräfte eingesetzt, um einen Chorabend auf die Beine zu stellen. Mitten in diese Scheinidylle platzt die Nachricht vom Tod der von allen Frauen nicht gut gelittenen Annette Schmählich und ihrem ominösen Lottogewinn van 23,5 Millionen Euro. Mehr...

Besetzung:7w 5m oder 6w 4m mit Doppelrollen Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 120 Minuten Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

De Göörn-Plaag

Originaltitel: Die Blagen-Plage

Komödie von Bernd Kietzke. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Was sind das für schwere Momente, wenn die Kinder eines schönen Tages flügge werden und ausziehen! Was aber, wenn man langsam erkennt, dass sie es erst gar nicht versuchen, weil Hotel Mama und Taxi Papa das Leben so günstig und komfortabel machen? Dieser Frage müssen sich die befreundeten und benachbarten Elternpaare Rabe und Sielchen stellen. Mehr...

Besetzung:6w 4m Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 120 Minuten Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

De Klosterladys

Originaltitel: Die Klosterladys

Komödie von Bernd Spehling. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Mitten in der Nacht des Junggesellenabschieds entführen Vivienne, Roswitha und Cordula den aufgebrachten Bräutigam. Und so landet Boris nach einer halsbrecherischen Entführung in einem Wohnmobil schließlich nicht vor dem Traualtar, sondern im Kloster Theresia Lach bei seiner Ex-Freundin Franzi. Hierhin hatte sie sich nach der Trennung zur eigenen Besinnung zurückgezogen. Doch seit die vorbestraften Hochstaplerinnen Nora und Caro hier ihre Bewährungszeit zu ganz eigenen Zwecken nutzen, bergen diese Mauern scheinbar selbst mehr Geheimnisse als ein Beichtstuhl nach dem Karneval. Mehr...

Besetzung:11 Rollen (9w 2m) – Besetzung variabel mit 10-11 Personen (5-9w 2-6m) + Statisten (optional) Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 120 Minuten Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

De Leev, de Frust, de Swiegermudder

Originaltitel: Liebe, Frust und Schwiegermütter

Komödie in drei Akten von Hans Schimmel. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Nach knapp fünfundzwanzig Ehejahren hat auch bei Willi und Gisela Eiermann der Alltag die Leidenschaft erlahmen lassen. Damit Willis erotische Sinne wieder erwachen, hat sein Kumpel Paul die glorreiche Idee, eine Anzeige im Internet aufzugeben, um ein diskretes Treffen mit einer der Bewerberinnen zu organisieren. Ohne dass es die beiden Helden ahnen, plant Giselas Freundin Waltraud fast zur gleichen Zeit das gleiche wie Paul und Willi, damit ihre beste Freundin endlich wieder Schmetterlinge im Bauch spüren kann. Mehr...

Besetzung:4w 4m, es ist auch eine Fassung mit 10 Rollen (5w 5m) erhältlich Spielzeit:ca. 120 Minuten Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

De Meyers mit beschränkte Haftung

Originaltitel: Die Meyers mit beschränkter Haftung

Bissige Ensemble-Komödie von Bernd Spehling. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Mit dieser Ensemble-Komödie erleben Sie durch ihre besondere Erzählweise, wie die Aussicht auf Geld plötzlich den Charakter prüft. Denn heute sind die Kinder der Meyers gekommen, auch wenn die sich gerade fragen: Wozu eigentlich? Vater Owe und dessen Frau Marianne haben es spannend gemacht, und schon mutmaßen Melina, Axel, Sybilla und Winfried gleich ordentlich drauf los. Und dann wäre da noch Swantje, Winfrieds dauerskeptische Frau, die Owes ausdrücklicher Bitte zum Trotz als einzige Partnerin einfach mitgekommen ist. Nach anfänglichem Winden eröffnen Owe und Marianne den Kindern eine ebenso einfache wie ungewöhnliche Entscheidung. Mehr...

Besetzung:5w 3m oder 4w 4m Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 120 Minuten Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

De Oma-App

Originaltitel: Die Oma-App

Eine sehr rüstige Komödie bei der einige unerwartete, sagen wir mal, online und offline – Herausforderungen, unkonventionell zu bewältigen sind. Von Andreas Heck. Auch als "De Opa-App" erhältlich!. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Oma Emma wohnt bei der Familie ihres Sohns Willi und ihrer Schwiegertochter Wilma. Dort wird sie recht gut versorgt und ist einigermaßen in das Familienleben integriert. Aber Oma Emma möchte, wie sich das für eine hippe Oma gehört, nicht nur an der kurzen Leine gehalten werden, sondern auch an der modernen Welt teilhaben, und darum organisiert ihr ihre Enkeltochter das lange ersehnte Smartphone. Endlich kann sie das ungeliebte „Rentnerhandy“, das ihr Willi einst besorgt hatte, in den Ruhestand schicken und sich genau die Apps installieren, die sie braucht! Mehr...

Besetzung:8 Rollen (flexibel von 5w 3m bis 3w 5m) Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 120 Minuten Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

De Papageien-Mord

Originaltitel: Der Papageien-Mord

Kriminalkomödie von Regina Harlander. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Bei Pensionswirtin Luise Luster herrscht große Aufregung, denn die bekannte Schauspielerin Pauline Leclerc hat ihren Besuch in der Pension „De vergnöögte Papagei“ angekündigt. Eine große Ehre, die Luise wohl zu schätzen weiß! Ganz im Gegenteil zu Hanna, dem Zimmermädchen, die angesichts der zu erwartenden Mehrarbeit wenig Begeisterung für den berühmten Gast zeigt. Immerhin ist die kleine Pension bis unters Dach ausgebucht! Doch auch Schauspielerin Pauline ist über ihren neuen Aufenthaltsort wenig angetan, zumal sich bald herausstellt, dass ihr die übrigen Gäste nicht besonders wohlgesonnen sind. Mehr...

Besetzung:5w 5m und eine Papageienstimme aus dem Off Zeit:Gegenwart Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

De Queeskopp un de Geist in de Wien-Nacht

Originaltitel: Der Grantler und der Geist der Wein-Nacht

Vorweihnachtliche Komödie von Bernd Kietzke. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Weihnachten steht vor der Tür. Man sollte glauben, dass alle etwas friedlicher gestimmt sind und sich überlegen, mit was man seinen Lieben eine Freude machen könnte. Nicht so der Querkopf! Das ist nicht sein Name, aber jeder nennt ihn so. Er ist ein verbitterter und griesgrämiger Zeitgenosse, dessen einzige Freude neben dem Trinken es ist, anderen genau diese zu nehmen. Mehr...

Besetzung:11 Rollen (5w/6m) – Besetzung 9-11 Personen (4-7w/4-7m) 1 Rolle gut geeignet für Senior Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 110 Minuten Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

De Sauna-Gigolo

Originaltitel: Der Sauna-Gigolo

Komödie von Andreas Wening. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Theresa, Lisbeth und Ursel verbringen ihre Zeit in der Damensauna am liebsten damit, gnadenlos und gemein über die Geschehnisse und Einwohner der Gemeinde abzulästern. Saunameisterin Rita Raffke ist nicht nur von den drei Giftspritzen erheblich genervt, sondern auch von ihrem neuen Kollegen Sandro Kern, der ihr mit Muskel-Shirt und Komplimenten die weiblichen Massagekunden abspenstig macht. Als die drei Damen den Sauna-Schönling erblicken, beginnt ein erbitterter Kampf um seine Gunst... Mehr...

Besetzung:5w 6m Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 90 Min. Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Direktlink:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

De Satanswiever

Originaltitel: Die Satansweiber

Krimi-Komödie von Bernd Spehling. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Lust auf ein Klassentreffen? Dann betrachten Sie sich als eingeladen in den Clubraum der alten Gaststätte „Satansküche“ – dem heimlichen Clubraum der Ehemaligen der „Lisbeth-Humbold-Mädchenschule“. Mehr...

Besetzung:7w 1m alternativ 6w 2m oder 5w 3m Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 90 Minuten Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

De Seniorenklapp

Originaltitel: Die Seniorenklappe

Komödie von Bernd Spehling. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Malte will es noch einmal wissen und erbeutet auf seine alten Tage 500.000 Euro bei einem Banküberfall. Doch auf der Flucht macht ihm wieder einmal die zunehmende Arthrose zu schaffen, und so taucht er kurzerhand in der Seniorenresidenz „Haus der Freunde“ unter.

Aber schnell stellt er fest: Dies Haus ist schlimmer als Arthrose! Denn hier findet scheinbar alles Platz, was glaubt, früher einmal in der Schauspielerei, Kriminalschriftstellerei, den städtischen Verkehrsbetrieben oder sonst wo Rang und Namen gehabt zu haben. Mehr...

Besetzung:5w 5m Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 120 Min.- Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn E-Mail:info@plausus.de

De Super–GAU in't TV

Originaltitel: Super-GAU im TV

Verwechslungskomödie von Winnie Abel. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Ein Fernsehstudio, ein koksender Senderchef, extravagante Moderatorinnen und ein hysterischer Regisseur – die schillernde Welt des Verkaufssenders „Koop-TV“ hat so gar nichts gemein mit dem tristen Leben von Theo Herkel. Denn der sympathische Pechvogel ist seit Jahren arbeitslos. Doch als er im Fernsehstudio von „Koop-TV“ zum Putzen anheuern will, wird er mit dem langersehnten Star-Moderator aus den USA verwechselt und landet vor der Kamera. Mehr...

Besetzung:4w 4m Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 115 Min. Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Diagnoos: Ehemann

Originaltitel: Diagnose: Ehemann

Keimfreie Komödie von Regina Harlander. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar ausfrau Hilde hat die Nase gestrichen voll! Gatte Eberhard ist ein Hypochonder, wie er im Buche steht und lebt jede seiner „Krankheiten“ hingebungsvoll aus. Mal sind es fleischfressende Bakterien, mal Gicht und Cholera – die Liste seiner Leiden scheint endlos. Obendrein ist Kumpel Oswald stets zur Stelle, um Eberhards Händchen zu halten und seine „letzten“ Wünsche zu erfüllen. Es muss sich etwas ändern im Hause Müller, davon ist auch Hildes Freundin Rita überzeugt und hat eine etwas unkonventionelle Idee zur Hand. Mehr...

Besetzung:3w 4m Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 50 Minuten Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Dor lacht doch de Höhner

Originaltitel: Da lachen doch die Hühne

Komödie in einem Akt von Regina Harlander. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Bei Erika Müller liegen die Nerven blank! Als wäre es nicht schon Aufregung genug, dass Gatte Erwin für die Wahl zum örtlichen Bürgermeister kandidiert, treibt sie die neue Nachbarin mitsamt ihrer Hühnerschar seit Wochen in den Wahnsinn! Ein besonderer Dorn ist ihr deren Gockel, der von früh morgens bis abends seine Stimmbänder trainiert. Dass die gackernden Plagegeister allesamt nach hochkarätigen Politikern benannt wurden, kann Erikas Stimmung ebenso wenig verbessern, wie der zur Friedensstiftung feilgebotene Eierlikör. Mehr...

Besetzung:3w 2m Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 40 Minuten Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Dor löppt nix - dode Büx

Originaltitel: Diagnose: Tote Hose

Etwas frivole Komödie von Bernd Kietzke. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Freundinnen sagen sich alles! Auch wenn es um DAS Thema geht! Bei der einen läuft so gar nichts mehr, dafür bei der anderen aber mehr, als diese das überhaupt möchte. Tja, da könnte man doch glatt auf dumme Ideen kommen und mit einem kleinen Trick nachhelfen, damit alle Beteiligten das gewünschte Ergebnis erhalten? Mehr...

Besetzung:5w 5m Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 110 Minuten Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Doswidanja, Anja!

Originaltitel: Doswidanja, Anja!

Komödie von Regina Harlander. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Die Aufregung bei den Geschwistern Rita und Alois Zeisig ist groß: Onkel Albert ist im hohen Alter friedlich verschieden und hinterlässt weder Frau noch Kinder. Wer also wird der Erbe seines Häuschens und seines vermutlich nicht unerheblichen Vermögens sein? Wenn es nach Nichte Rita geht, steht diese Entscheidung längst fest. Nicht umsonst hat sie den nahen Verwandten jahrelang und ihrer Meinung nach „aufopferungsvoll“ umsorgt! Doch Albert, zu seinen Lebzeiten ein ausgekochtes Schlitzohr, erkannte hinter den Bemühungen seiner Nichte sehr wohl Berechnung und machte ihr deshalb kurzerhand einen Strich durch die Rechnung. Rita fällt angesichts seiner fragwürdigen Testamentsbestimmungen, welche der Notar noch am Tag der Beerdigung verkündet, wie zu erwarten aus allen Wolken! Doch damit nicht genug, denn bereits am Folgetag erscheint eine fremde Frau auf der Bildfläche und tritt als mögliche Erbin auf. Es handelt sich um die Russin Anja Iwanowa, welcher ein äußerst zweifelhafter Ruf vorauseilt. Mehr...

Besetzung:4w 4m sowie eine reine Sprechrolle Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 100 Min. Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Dree Geister för Charlène

Originaltitel: Drei Geister für Charlène

Komödie von Joel Müller. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Seit vielen Jahren leben drei Geister in einer alten, verlassenen Villa. Immer wieder müssen sie mögliche Käufer der ehrwürdigen Immobilie vertreiben, was sie mit ihren Spukkünsten erfolgreich tun. Die Besitzerin der Villa, Charlène Meier, hat keine Lust mehr auf das Spiel und will die Villa nun ein für alle Mal loswerden. Um die Plagegeister zu verscheuchen, engagiert sie zwei „professionelle” Geisterjäger. Mehr...

Besetzung:3w 5m – Besetzung variabel von 2w 6m bis 6w 2m Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 100 Minuten Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Duppelt höllt duppelt beter

Originaltitel: Doppelt gedoppelt hält besser

Komödie von Bernd Kietzke. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Eigentlich ist man zu alt für einen Urlaub mit Vati oder Mutti, aber was tut man nicht alles, um auch weiterhin finanzielle Unterstützung zu erhalten. Und so kann ein Wochenende die Hölle auf Erden werden. Zwillinge sind schon selten, aber dass gleich zwei Zwillingspaare in einem Hotel am Rand der Welt aufeinandertreffen? Die Zwillinge könnten jeweils vom Charakter her kaum unterschiedlicher sein, aber als dann alle vier aneinander geraten... Mehr...

Besetzung:4w 5m Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 110 Minuten Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Een Droom van Hochtietsnacht

Originaltitel: Die etwas wilde Hochzeitsnacht

Komödie von Bernd Kietzke. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Endlich allein, endlich nur noch wir zwei! Das haben sich die frisch Vermählten Basti und Eva so gedacht. Doch leider scheint sich die ganze Hochzeitsgesellschaft abwechselnd im Hotelzimmer der beiden in immer absurderen Streitereien zu überbieten. Ihre Hochzeitsnacht hatten sich die beiden ganz anders vorgestellt. Mehr...

Besetzung:5w 5m Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 120 Minuten Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Eenfach mal de Mannslüüd tuuschen

Originaltitel: Männertausch

Komödie von Regina Harlander. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Nach fast fünfundzwanzig Ehejahren mit Elfriede ist Manfred sich sicher: Das Zusammenleben könnte für ihn nicht besser laufen, sind doch die Rollen seiner Meinung nach bestens verteilt – Elfriede kümmert sich um alles, er selbst um nichts. Treu umsorgt und verhätschelt blickt er seinem Ehejubiläum gelassen entgegen! Sogar Elfriedes Geschenk, ein "ansprechendes" Nudelsieb, ist bereits besorgt. Alles könnte so schön sein, wäre da nicht die Begegnung mit seinem neuen, frisch geschiedenen Nachbarn Günther. Dieser gesteht Manfred nicht nur, wie er seinem ehelichen Alltag hinterher trauert, sondern auch, dass er seine Exfrau oft und gern im Haushalt unterstützt hat. Trotz Manfreds Befremdung über dies ganz und gar "unmännliche Verhalten" freunden sich die beiden auf Anhieb an und verbringen zusammen einen feucht-fröhlichen Männerabend. Der bleibt jedoch nicht ohne Folgen, denn in ihrer beschwipsten Stimmung haben die beiden eine folgenschwere Abmachung getroffen: Sie wollen für zwei Wochen ihr Leben tauschen! Mehr...

Besetzung:5w 3m Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 120 Min. Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Een gräsig netten Mord

Originaltitel: Ein schrecklich netter Mord

Kriminalkomödie von Christa Margret Rieken. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Herbert Fromm, Bestattungsunternehmer im besten Alter, ist mitsamt seiner Heimsauna bei einem tragischen Unfall zu Asche verkohlt. Ehefrau, Bruder und Sohn wahren die Form, sind mehr oder weniger tief erschüttert und wollen jetzt die Beerdigung möglichst schnell hinter sich bringen. Scheinbar sind alle Formalitäten geklärt, der junge, noch unerfahrene Pastor Feldmann erscheint, um das ihm völlig unbekannte Schaf würdevoll zu verabschieden. Völlig überraschend taucht aber die fast vergessene Schwester des Verstorbenen, eine Gerichtsmedizinerin, auf. Mehr...

Besetzung:3w 4m Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 100 Minuten Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Een Hoff vull Narren

Originaltitel:Ein Hof voll Narren

Komödie von Winnie Abel. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Der schwule Jungbauer Johann Dippelmann steckt in der Patsche. Wenn er nicht schnellstmöglich eine Frau vor den Altar bekommt, geht sein elterlicher Hof an seine zynische Schwester. Doch Johanns schräger Partner Detlef ist sicherlich nicht das, was die strenge Mutter Ruth sich als Schwiegertochter vorstellt. Deshalb geht Johann kurzerhand eine Scheinehe mit Irena, der Pflegepraktikantin seines Opas, ein. Doch immer mehr unvorhergesehene Zwischenfälle bringen ihn in Schwulitäten. Mehr...

Besetzung:4w 4m Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 110 Min. Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Direktlink:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Een Keerl speelt verrückt

Originaltitel: Ein Mann spielt verrückt

Komödie von Winnie Abel. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Eine raffgierige, arrogante Ehefrau, eine esoterische Tochter und ein langweiliger Job. Eigentlich hat Bauamtsleiter Heinz van Meseberg genug Probleme am Hals. Doch plötzlich droht auch noch ein handfester Skandal seine Existenz zu ruinieren. Als dann auch noch seine Besuche im Rotlichtmilieu aufzufliegen drohen, stellt Heinz sich kurzerhand verrückt – er dreht durch. Mehr...

Besetzung:5w 4m Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 120 Min. Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Een Klatschwiev ward up't Krüüz leggt

Originaltitel: Ein Tratschweib wird auf´s Kreuz gelegt

Schwank von Klaus Tröbs. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop.

Kein Bild verfügbar Paula Schreiner ist ein Tratschweib allerersten Ranges. Ständig mischt sie sich in fremde Angelegenheiten ein und macht Leute madig. Das Ehepaar Helga und Peter Mohn stellt ihr eine Falle. Sie spielen ihr einen handfesten Ehekrach mit anschließendem Mord vor. Paula fällt darauf rein und alarmiert die Polizei, die ihren gesamten Apparat in Bewegung setzt. Mehr...

Besetzung:4w 4m Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 100 Min. Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn E-Mail:info@plausus.de

Een Kroog un de Erotik

Originaltitel: Im Ochsen wird’s erotisch

Lustspiel von Christof Martin. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Im Gasthof „Zum Blauen Ochsen“ läuft es nicht mehr so gut. Der Wirt Hermann sucht mal wieder nach einem Weg, die bevorstehende Pleite abzuwenden. Seine Frau Bea weiß genau, wo die Probleme liegen und will die Schulden von nicht zahlenden Stammgästen endlich eintreiben. Notfalls müssen sie abgearbeitet werden. Achim, ein guter Freund Hermanns, ist täglich im „Ochsen“ und sorgt eigentlich für Umsatz, wenn er nicht immer anschreiben ließe. Dann dreht sich plötzlich der Wind und Achim muss sich nützlich machen. Ein Fremder taucht im Ort auf: Gelim Haar ist reisender Handelsvertreter, der außer Küchengeräten auch Produkte im Bereich der „Ehehygiene“ im Programm hat. Mehr...

Besetzung:4w 5m Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 115 Min. Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Direktlink:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Een Mann ahn Buuk

Originaltitel: Rettet den Bauch

Komödie in drei Akten von Bernd Kietzke. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Revolution! Dem gemütlichen Familienvater Frank geht es an den Kragen, genauer gesagt an den Bauch. Seine holde Gattin hat beschlossen, dass er abnimmt. Und damit beginnt eine Diskussion zwischen Ehepartnern, die sich zu einer wahren Schlacht ausweitet. Nach und nach werden Nachbarn, Freunde, Hausärztin und Gastwirt in die Auseinandersetzung mit hineingezogen. Mehr...

Besetzung:5w 4m Spielzeit:ca. 110 Minuten Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Een perfekten Keerl oder blots KI

Originaltitel: KI und K.O.

Komödie von Winnie Abel. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Das Liebesleben der tollpatschigen Hühnerhalterin Jenny ist total frustrierend. Zum Glück hat sie wenigstens Alex – ihren Liebes-Chatbot: eine künstliche Intelligenz, mit der sie jeden Tag schreibt und telefoniert. Doch dann tut sich eine sensationelle Chance auf! Eine IT-Firma bietet Jenny an, Testperson zu sein und Alex als Roboter-Mann zu bekommen. Und so kommt Jennys KI-Partner Alex tatsächlich auf den Hühnerhof! Als humanoider Roboter, der von einem Menschen nicht mehr zu unterscheiden ist. Gut so, denn Jennys Familie und der Hof-Mitarbeiter dürfen auf keinen Fall erfahren, dass ihre neue Liebe kein Mensch sondern eine Maschine ist. Mehr...

Besetzung:Rollen: 8 – 9 (3-7w 2-6m) Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 110 Minuten Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Een plietschen Cousin

Originaltitel: Der Verdrussvetter

Komödie von Klaus Kern. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Anton Brunner haust mit seinem Hausknecht Leo(pold), den er als „lebendes Inventar“ von seinem Vater geerbt hat, mehr schlecht als recht in einer „Männer-WG“, und beide schwelgen eigentlich nur in vergangenen Zeiten. Die einzige Abwechslung ist der obligatorische Besuch der Dorfhelferin Hanna. Sie versorgt die beiden mit dem Nötigsten und möchte nebenbei dem frauenlosen Zustand auf dem Hof abhelfen, indem sie Anton unter allen Umständen unter die Haube bringen will. Ansonsten vergehen die Tage nach gleichem Muster, wenn Leopold nicht wäre, der es faustdick hinter den Ohren hat. Mehr...

Besetzung:5w 4m Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 90 Min. Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Direktlink:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Flidderweken 2.0

Originaltitel: Flitterwochen 2.0

Komödie von Michael Schmid. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Nach 25 Jahren kommen Barbara und Horst wieder auf den Campingplatz „Romina Italia“, wo sie damals ihre Flitterwochen verbracht haben. Sie möchten dort jetzt auch das Hochzeitsjubiläum feiern, mit einem Jubiläumsgottesdienst, den Pater Franz für sie halten soll. Tochter Julia ist auch dabei und freut sich schon auf Sonne, Strand und einen Urlaubsflirt. Nachdem der Wohnwagen hergerichtet und das Vorzelt aufgebaut ist, steht einem entspannten Urlaub unter Palmen nichts mehr im Wege. Doch in Wirklichkeit kommt es anders. Denn damals, vor 25 Jahren, hat man Barbara und Horst KO-Tropfen in ihr Getränk gegeben und beide können sich nicht mehr an die damaligen Geschehnisse erinnern. Mehr...

Besetzung:4w 5m, alternativ 5w 4m oder 4w 4m Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 110 Minuten Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Football is mien Leven

Originaltitel: Mein Mann, der Pfosten und ich

„Treffsichere“ Komödie von Regina Harlander. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar „Alles für den Verein!“, dieser Schlachtruf ist bei Oswald Programm, denn das Herz in seiner Brust schlägt für den FC Lütthusen. Während er seine Sonntage am Fußballplatz verbringt, genießt Gattin Elfriede traute Kaffeekränzchen mit ihren Freundinnen - und das in dem angenehmen Wissen, dass die Ehemänner am Spielfeldrand währenddessen „bestens verstaut“ sind. Dass Sohn Florian ebenfalls vom Fußballfieber infiziert ist, nimmt Elfriede ebenso gelassen hin wie seine wechselnden „Spielerfrauen“, mit denen sie auch nach der Trennung noch Kochrezepte austauscht und ihnen gerne mal vor Augen hält, was ihnen das Schicksal erspart hat. Doch mit „dem Wunder von Lütthusen“ nimmt die Beschaulichkeit ein abruptes Ende, denn die Mannschaft steigt in die Bezirksliga auf. Was mit großem Jubel gefeiert wird, entwickelt sich für Elfriede rasch zur nervlichen Zerreißprobe! Mehr...

Besetzung:11 Rollen (4w 7m) Alternativbesetzung 5w 6m Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 100 Minuten Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Freen oder Nichfreen - dat is hier de Fraag

Originaltitel: Ladysitter

Komödie von Bernd Spehling. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Der alte Archie ist wieder frei - und wird nach dreizehn Jahren Haft wegen Bankraubs sehnsüchtig zurückerwartet. Blanche darf ihn leider erst morgen in die Arme schließen. Deshalb ist jetzt seine erste Bleibe erst einmal die Behausung des Enkels Maximilian. Und das bedeutet: ein wohltuendes Bad und reichlich Entspannung. In einer Wohnung, die ihm an seinem ersten Abend in Freiheit auch noch ganz allein zur Verfügung steht.- Glaubt er! Mehr...

Besetzung:5w 3m Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 100 Minuten Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Haarige Tieden

Originaltitel: Haarige Zeiten

Friseur-Komödie von Winnie Abel. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Friseurmeisterin Moni steht unter Strom! Denn das Finanzamt kommt gleich für eine Betriebsprüfung in den Salon. Und Moni wird schlagartig klar, dass ihr großspuriger Ehemann bei ihrer Steuererklärung geschummelt hat, dass sich die Balken biegen! Mit vermeintlich gewieften Steuertricks hat er beispielsweise munter den eigenen Hometrainer, Hundefutter und seine Stammtisch-Zechen zu Betriebsausgaben für Monis Salon „umdeklariert“ – und sogar das Gehalt für Monis früheren Mitarbeiter Silvio weiter abgesetzt, obwohl dieser schon lange nicht mehr bei Moni arbeitet! Wenn das alles rauskommt, droht Monis geliebtem Salon das Aus! Und es wird klar: Milde ist von dem Steuerprüfer nicht zu erwarten, denn es ist ausgerechnet Monis penibler und noch immer verärgerter Ex-Freund! Mehr...

Besetzung:7w 3m – Besetzung variabel mit 9-10 Personen. Das Stück ist auch in einer Fassung mit 11 Rollen erhältlich. Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 110 Minuten Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Heavy Beethoven

Originaltitel: Heavy Beethoven

Komödie von Horst Helfrich. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Ludwig Dürrnagel liebt Beethoven, sein Sohn Johann Sebastian aber Rockbands wie Deep Purple, Nirwana usw. Man kann sich also unschwer vorstellen: wenn im Hause Dürrnagel das ‚Lied an die Freude‘ aus der 9. Symphonie Beethovens zugleich mit einem „Sägezahngitarrenriff“ erklingt, dann bebt die Hütte und Dorothea Dürrnagel, Ehefrau und Mutter, steht mal wieder kurz vor dem Nervenzusammenbruch. Mehr...

Besetzung:8w 5m Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 90 Minuten Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Herbert un de Froons

Originaltitel: Herbert und die Frauen

Komödie in einem Akt von Regina Harlander. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Nichts könnte schöner sein, als ein Leben als Junggeselle - davon ist Herbert überzeugt! Kein Wunder, liefern ihm seine Freunde doch die besten Beispiele, wie es aussieht, wenn man(n) unter dem Pantoffel steht. Seine Schwester Agathe ist deshalb die einzige Frau, die einen Fuß über seine Schwelle setzen darf. Ihre regelmäßigen Besuche lässt Herbert resigniert über sich ergehen und freut sich schon zu Beginn der gemeinsamen Zeit am meisten auf ihre baldige Abreise! Und wieder einmal hat Agathe ihren Besuch bei Herbert angekündigt. Während dieser sich auf die hoffentlich nur kurz andauernde „Invasion“ vorbereitet, schmiedet seine Schwester insgeheim eigene Pläne: Sie überrumpelt Herbert damit, ihre Zelte künftig ganz bei ihm aufzuschlagen. Mehr...

Besetzung:3w 3m Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 50 Minuten Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Hoch de Hannen, nich ganz dicht

Originaltitel: Hände hoch, wir sch(l)ießen

Komödie von Regina Harlander. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Sind Sie mit Ihrer Bank unzufrieden? Haben Sie im Wirrwarr der Kontomodelle längst den Überblick verloren und ihr einziger Ansprechpartner ist die gesichtslose Stimme einer Servicehotline? Dann kommen Sie doch mit nach Lütthusen! Hier ist die Geldversorgung noch sichergestellt, denn das idyllische Örtchen dient gleich zwei Kreditinstituten als Standort. Dass für die drei Mitarbeiter der „Sparbank“ der Arbeitsalltag in eher beschaulichen Bahnen verläuft, ist angesichts der ländlichen Finanzwelt nicht verwunderlich! Wenn es nach Melanie und Betty geht, kann das auch immer so bleiben. Mehr...

Besetzung:5w 5m Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 110 Minuten Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Hoch schall he leven!

Originaltitel: Hoch soll er leben!

Lustspiel von Regina Harlander. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Es ist wieder einmal so weit, Onkel Gustavs Geburtstag steht vor der Tür und die Verwandtschaft hat ihr Kommen angekündigt. Dabei macht sich der alleinstehende Rentner jedoch keine Illusionen über den eigentlichen Zweck dieses Besuches. Er weiß nämlich ganz genau, dass sich seine drei Neffen und Nichte Anna weniger um ihn selbst, als um sein Geld bemühen. Haben sie doch alle die berechtigte Hoffnung, eines Tages Gustavs beachtliches Vermögen zu erben. Mehr...

Besetzung:5w 7m Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 100 Min. Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Hochtietsdaag oder Een Unglück kümmt selten alleen

Originaltitel: Hochzeitstag mit Überraschung

Komödie in einem Akt von Regina Harlander. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Bei Hilde und Gottlieb gibt es Grund zu feiern, denn ihre Silberhochzeit steht vor der Tür. Während sich Hildes Freundin Paula bereits eifrig Gedanken über die bevorstehende Party macht, denkt Gatte Gottlieb ausschließlich an den geplanten Vereinsausflug seines Kegelklubs. Mehr...

Besetzung:4w 2m Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 40 Minuten Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Ik leev dat Leven

Originaltitel: Ich liebe das Leben

Komödie von Rolf Sperling rund um das Lied „Ich liebe das Leben“ von Vicky Leandros. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar André ist seit ein paar Wochen im Vorruhestand. Endlich hat er Zeit, alles das zu machen, wozu er vorher nicht gekommen ist. Und das ist, Tiere aus Kastanien zu basteln. Seine Frau Desiree muss noch ein paar Jahre arbeiten. Sie hat sich den Vorruhestand ihres Mannes natürlich völlig anders vorgestellt. Wenn Sie nach Hause kommt, hat er die Wohnung schon fertig gemacht und sie können gemeinsam etwas unternehmen. Als sie aber eines Tages nach Hause kommt, findet sie ihren Mann mit ihren Nachbarinnen in einer ziemlich verfänglichen Situation. Mehr...

Besetzung:4w 3m Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 120 Minuten Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Jubel, Trubel, Eitelkeit in de Schönheitsklinik

Originaltitel: Jubel, Trubel, Eitelkeit

Turbulente Komödie von Winnie Abel. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Weil er die Tochter eines reichen Imbissketten-Besitzers aufgenommen hat, sind Auftragskiller hinter dem Heiratsschwindler Moritz Engel her. Deshalb flüchtet er sich in die Schönheitsklinik Schwanensee, um sich hier „unkenntlich“ machen zu lassen. In der prachtvollen Klinik hält sich auf, wer Geld und einen Namen hat. Ein exzentrischer Künstler, eine fettleibige Lottomillionärin und eine männerhungrige Adlige. Mit ihrem Prestige erhofft sich der skrupellose Schönheitschirurg Roland Meister seine Karriere zu beschleunigen. Doch dieser Plan droht nach hinten loszugehen, als er bei einer OP die Nase des hysterischen Künstlers verpfuscht und dieser daraufhin im wahrsten Sinne des Wortes durchdreht. Mehr...

Besetzung:5w 4m Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 120 Min. Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Direktlink:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Kaviar dröppt Currywust

Originaltitel: Kaviar trifft Currywurst

Komödie über Schein und Sein der Edelgastronomie von Winnie Abel. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Panik bei Erna Wutschke. Sie muss innerhalb von 24 Stunden ihre heruntergekommene Eckkneipe in ein Edel-Lokal verwandeln, denn ihr neureicher Cousin hat seinen Besuch angemeldet. Damit er ihr Geld für die Kneipe leiht, hatte Erna ihm vor Jahren erzählt, sie betreibe ein gut laufendes Edel-Restaurant. - Was sie aber hat, ist eine schlecht laufende Eckkneipe. Jetzt muss die bodenständige Erna plötzlich so tun, als sei sie eine Spitzengastronomin und der beschaulich triste Kneipenalltag steht auf dem Kopf. Mehr...

Besetzung:Variable Besetzungsmöglichkeit zwischen 8 und 11 Spielern (variabel zwischen 4 bis 6 Damen und 3 bis 7 Herren. Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 120 Min. Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Keen Appel för Eva

Originaltitel: Kein Apfel für Eva

Komödie von Andreas Wening. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Die Ehe von Karola und Dietmar van Wittgensteen besteht nur noch auf dem Papier. Um ihrem gesellschaftlichen Ansehen und ihren beruflichen Karrieren nicht zu schaden, führen die erfolgreiche Neurologin und der vielbeschäftigte Notar eine offene Beziehung. Somit unterhält Karola an den Wochenenden eine Liaison mit dem 27-jährigen Dauerstudenten Marvin, der noch in einer Wohngemeinschaft lebt und Dietmar vergnügt sich mit dem blutjungen Erotikmodel Janina. Mehr...

Besetzung:3w 2m Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 110 Minuten Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Keen Moord ut Versehn

Originaltitel: Frauenpension – oder Aus Versehen Mord

Kriminalkomödie von Jennifer Hülser. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Agathe hat aus Versehen ihren Lebensgefährten vergiftet. Eigentlich wollte sie ihm nur einen Denkzettel verpassen, da er im Dorf mit einer anderen gesehen wurde – und nun ist das Dilemma groß. Die altbewährten Gäste fürs Wochenende kommen und nun gilt es, den Leblosen möglichst unauffällig verschwinden zu lassen. Mehr...

Besetzung:7w 1m Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 100 Min.- Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Kommando Siedensprung

Originaltitel: Kommando Seitensprung

KKomödie von Regina Harlander. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar In Renates und Eberhards Eheleben hat sich nach über zwanzig gemeinsamen Jahren der Alltag eingeschlichen. Da ist es nur ein schwacher Trost, dass Eberhards beste Freunde von Romantik und süßer Zweisamkeit in ihren jeweiligen Ehen ebenfalls nur noch träumen! Als die drei Männer erfahren, dass ihr gemeinsamer Bekannter Fritz mit seiner jungen Sekretärin nach Bali durchgebrannt ist, keimt in ihnen der Gedanke, dass auch sie etwas verpassen könnten! Mehr...

Besetzung:4w 6m, davon 1m Minirolle Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 105 Minuten Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Koophuus in Trouble

Originaltitel: Kaufhaus in Trouble

Shopping-Komödie von Winni Abel. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Im Kaufhaus Dickeschanz herrscht gähnende Leere. Fast alle shoppen online von zu Hause aus. Und kommen sie doch mal ins Kaufhaus, dann werden dort mehr Geschäfte auf der Kundentoilette gemacht als im Laden. Jetzt soll ein knallharter Unternehmensberater kommen, um Mitarbeiter zu kündigen und um alles auf den Prüfstand zu stellen. Es soll auch die beiden Verkäuferinnen Gina und Suse treffen. Dumm nur, dass Suse gerade eher vergesslich statt dienlich wird und ihren Job auf keinen Fall verlieren darf! Die beiden Verkäuferinnen haben nur eine Chance: Sie müssen so tun, als laufe ihre Abteilung prächtig! Mehr...

Besetzung:10 Rollen – variabel mit 6 – 10 Personen (2-10w/0-8m) (eine Rolle optional) Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 110 Minuten Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Krötenwannern

Originaltitel: Krötenwanderung

Krimi-Komödie von Andreas Wening. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Die Begeisterung der Gemeindemitglieder hält sich arg in Grenzen, als Bürgermeister Ohlsbach und Investorin Kummer-Knötemann die Baupläne für das gigantische Holiday-Adventure-Resort am Grautümpel vorstellen. Alice Stockwedel, die militante Präsidentin des Naturschutzkomitees, will dies Projekt unter allen Umständen verhindern, denn angeblich sei dies Gebiet die Brunftstätte der vom Aussterben bedrohten, kaukasischen Warzbuckelkröte. Auf der Info-Veranstaltung kommt es zu einer „handfesten“ Diskussion. Obwohl niemand in der Vergangenheit diese Kröten jemals dort gesichtet hat, kommt es plötzlich zu einer wahren Invasion der liebestollen Amphibien. Als dann der Bürgermeister ermordet aufgefunden wird, geraten alle Beteiligten im Verlauf des Tumults auf der Informationsveranstaltung unter Verdacht. Mehr...

Besetzung:5w 5m (4m mit Doppelrolle) Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 120 Minuten Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Krüüzfahrt mit Schwiegermudder

Originaltitel: Kreuzfahrt mit Schwiegermutter

Komödie von Reto Gmür. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Herbert befindet sich gemeinsam mit seiner Frau Olivia und seiner ungeliebten Schwiegermutter Helga auf einer Kreuzfahrt durch den Orient. Seine Schwiegermutter hat die langersehnte Reise von ihnen zum Geburtstag geschenkt bekommen, aber nicht auf die Teilnahme ihrer Tochter und ihres Schwiegersohns verzichten wollen. An Bord verkündet sie dem verdutzten Ehepaar, dass sie auf der Reise nicht nur ihren runden Geburtstag feiern wolle, sondern dazu gleich ihren neuen Schwarm eingeladen habe. Mehr...

Besetzung:6 Rollen 3w/3m – Alternativbesetzung 4w/2m Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 90 Minuten Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Kümmt noch wat?

Originaltitel: Kommt noch was?

Komödie von Rüdiger Kramer. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Erwin Krummbiegel ist schon seit einigen Jahren Rentner. Als alter Motorradfan würde er gern nochmal was unternehmen, aber seine Gesundheit spielt nicht mehr so ganz mit. Also stellt sich ihm allzu oft die Frage: War’s das? Oder kommt noch was? Mit dieser Frage beschäftigt sich auch sein Freund Kurt Snieder. Da er schon länger geschieden und solo ist, hat er nun als Rentner vermehrt Zeit für seinen Freund. Neben den Gesprächen über Gott und die Welt hat Kurt auch Ambitionen, mit dem Motorrad nochmal was Großes zu unternehmen. Mehr...

Besetzung:3w/2m, davon 1w/1m gut geeignet für Senioren; 1 Hochdeutschrolle Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 110 Minuten Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Kunst in'n Pyjama

Originaltitel: Kunst im Pyjama

Komödie von Bernd Spehling. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Rotwein, Dating-Shows und eine kräftige Portion Selbstmitleid – das sind die Attribute, mit denen sich das Leben des ehemals so erfolgreichen, alternden Künstlers Jasper Morel beschreiben lässt. Und das bereits, seit seine Frau Bessi vor Jahren so plötzlich verstorben ist, und die ihm noch heute in seinen Tagträumen erscheint. Umso eigenwilliger scheint da die Idee von Sohn Philip, Ariana, eine künstliche Haushaltshilfe, an ihm testen zu lassen. Mehr...

Besetzung:5w 2m alternativ 4w 3m, davon 1w 1m gut geeignet für Senioren Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 95 Minuten Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Latiensch för Döchter

Originaltitel: Latein für Töchter

Komödie von Bernd Spehling. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Dass ein Gespräch mit Nickis Klassenlehrer so kurz vor dem Abitur auch für Tessa heikel wird, war vorauszusehen. – Wie aber ein solches Gespräch für so manchen gleich zum Extremsport wird, erfährt das Publikum an nur einem einzigen, turbulenten Abend. Denn dieses Treffen gehört zu Tessas mütterlichen Pflichten, an die sie nach 15 Jahren von ihrem bis dahin alleinerziehenden Ex-Gatten Gregor erinnert wird. Mehr...

Besetzung:5w 3m Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 120 Minuten Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Legg di nich mit Hugo an!

Originaltitel: Leg' dich nicht mit Hugo an!

Komödie von Frank Knittermeier. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Eigentlich will Hugo seinen Ruhestandsbeginn (oder Beginn des Sabbatjahres) so richtig genießen und für ein paar Stunden die Sau rauslassen: Rock ‘n‘ Roll, Bier, Boxershorts – alles passt wunderbar. Aber dann geht doch alles gründlich schief. Ein unverhofftes Kaffeekränzchen, Osterhasen und Bankräuber in Aktion, Freundinnen, die plötzlich auf der Bildfläche erscheinen... Mehr...

Besetzung:7w 5m Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 120 Minuten Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Lögen hebbt söss Been

Originaltitel: Lügen haben sechs(y) Beine

Komödie von Elke Rahm. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Alexander ist jung, sexy, in der Damenwelt heiß begehrt und ständig pleite. Doch „unverhofft kommt oft“. Das Sprichwort fällt ihm ein, als er eines Tages einen Brief von seiner Tante Katharina erhält. Und diese Tante scheint nicht unvermögend zu sein! Wie Katharina ihrem Neffen schreibt, hat sie im Lotto gewonnen und möchte ihm und seiner Ehefrau den Gewinn schenken. Die Sache hat nur einen Haken: Frauenheld Alexander hat keine Ehefrau. Zum Glück gibt es seinen besten Freund Maximilian, der wiederum eine Cousine hat, die Schauspielerin ist. Mehr...

Besetzung:2w 2m Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 90 Min. Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Lögen, Sex un Sahnestücken

Originaltitel: Lügen, Sex und Sahnetörtchen

Gesellschaftskomödie von Christan Weymayr. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Elisabeth Franz ist stolz und aufgeregt. In zwei Stunden wird sie ihr zweites Cafe eröffnen! Um den Anlass gebührend zu feiern, hat sie ihre drei besten Freundinnen aus der Schulzeit als Ehrengäste eingeladen. Die wissen aber nichts davon und sind schon gespannt, was ihre Lissi da Tolles ausgebrütet hat. Die Erwartungen sind groß – und alles geht schief. Da erhält Elisabeth einen Anruf, der alle in helle Aufregung versetzt. Ein Location-Scout möchte ihr Cafe für den Pilotfilm einer Fortsetzung von „Sex and the City“ buchen. Mehr...

Besetzung:6w 0m Zeit:Die Handlung spielt etwa um das Jahr 2015 Spielzeit:ca. 120 Min. Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Mann över Boord

Originaltitel: Mann über Bord

Komödie von Regina Harlander. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Wollen auch Sie mal wieder tüchtig ausspannen und zugleich Neues entdecken? Dann ist eine Flusskreuzfahrt auf der Elbe von Cuxhaven nach Dresden genau das Richtige! Checken Sie mit uns ein auf der MS Scharhörn, einem Vier-Sterne-Schiff der Extraklasse, und lernen sie nicht nur aufregende Orte, sondern auch ihre mehr oder weniger exzentrischen Mitreisenden kennen. Da wäre zunächst einmal Luise nebst Gatte Erwin, dessen Liste an eingebildeten Krankheiten garantiert länger ist als die Elbe selbst. Eine Prophezeiung der bekannten Rundfunk-Wahrsagerin Madame Ophelia lässt die geplagte Ehefrau jedoch Hoffnung schöpfen. Die Sterne verheißen, dass Luise am Ziel einer Kreuzfahrt all ihren Ballast loswerden soll. Um was oder vielmehr wen es sich bei diesem Ballast handelt, ist für Luise sonnenklar! Aber auch in den Ehen ihrer Reisegefährten scheint es allerlei urkomisches Konfliktpotential zu geben. Mehr...

Besetzung:6w 4m Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 120 Minuten Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Mannslüüd in'n Harvst

Originaltitel: Männer im Herbst

Komödie von Bernd Kietzke. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Zwei sehr unterschiedliche Männer in den besten Jahren, von ihren Frauen verstoßen, raufen sich notgedrungen in einer Wohngemeinschaft zusammen und entwickeln lange verloren gegangene Selbständigkeit, gepaart mit einem unglaublichen Überlebenswillen. Wäre da nicht die resolute Hauswirtin, die ihnen ab und an Einhalt gebietet, würden die beiden außer Rand und Band geraten. Mehr...

Besetzung:5w 4m Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 120 Min. Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Online bestellen:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Midlife – Een Krise to'n Fest

Originaltitel: Midlife - Eine Krise zum Fest

Komödie in einem Akt von Regina Harlander. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Bernhard steckt in der Krise, denn wenige Tage vor seinem 50. Geburtstag gibt es für ihn nur ein einziges Fazit: Er gehört zum alten Eisen! Ehefrau Betty vergleicht ihn mit einem Steuerbescheid, die junge Bäckerei-Verkäuferin „flirtet“ nur deshalb mit ihm, weil er sie an ihren Opa erinnert und laut Sohnemann Felix steht er gar schon mit einem Fuß im Grab. Während Bernhard innerlich mit seinem Schicksal hadert, plant Gattin Betty bereits voller Euphorie eine große Geburtstagsparty. Ebenfalls kein Grund, um Bernhards Stimmung zu heben, denn es gibt dabei einen Haken. Mehr...

Besetzung: 7 Rollen (3w 4m), davon 1 w Rolle gut geeignet für Seniorin – alternativ 4w 3m Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 45 Minuten Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Mimi rüümt up

Originaltitel: Mimi räumt auf

Komödie von Bernd Kietzke. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Mimi ist Spezialistin! Putzfrau, Köchin und Hauswirtschafterin für hoffnungslose Fälle. Ihr neuer Auftrag führt sie zu Theater-Autor Rupert, der mit seinem neuen Stück nicht voran kommt, obwohl, oder gerade weil, der Abgabe-Termin vor der Tür steht. Mehr...

Besetzung:5w 5m Spielzeit:ca. 120 Minuten Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Misses Hippie in Füer

Originaltitel: Misses Hippie on fire

Komödie von Bernd Kietzke. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar ie wilden Siebziger waren die beste Zeit ihres Lebens. Irgendwie ist Conny da hängen geblieben. Den spießigen Kindern ist die umtriebige ältere Dame ziemlich peinlich, aber plötzlich ist da doch etwas, was das kalte Herz erwärmt: Ein Investor möchte das Grundstück mit der heruntergekommenen Villa kaufen. Mehr...

Besetzung:5w 5m Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 120 Minuten Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Mission Wüstensand

Originaltitel: Mission Wüstensand

Komödie von Regina Harlander. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Witwe Bärbel stehen aufregende Zeiten ins Haus; denn nur wenige Tage nach der Beerdigung ihres Mannes klopft unerwarteter Besuch an ihre Tür. Friedrich Ernst van Hogen-Peerd, ein reicher Industrieller, ist keineswegs gekommen, um ihr lediglich sein Beileid auszusprechen. Vielmehr überrascht er Bärbel und deren Freundin Elsa mit der Eröffnung, dass der Verstorbene kurz vor seinem Ableben ein hohes Darlehen bei ihm aufgenommen hat! Bärbel fällt aus allen Wolken, als der Geschäftsmann von ihr verlangt, die Summe in Höhe von 200.000 Euro an ihn zurück zu zahlen. Sollte ihr dies nicht gelingen, so ginge ihr kleines Häuschen in den Besitz von van Hogen-Peerd über. Eine Tatsache, die dem Geschäftsmann äußerst gelegen käme, plant er doch, auf Bärbels Grundstück ein nobles Golfressort zu erstellen. Mehr...

Besetzung:6w 3m bzw. 5w 4m Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 100 Min. Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Mit Vullgas in de 80er

Originaltitel: Mit Vollgas in die 80er

Nostalgie-Komödie in drei Akten von Winnie Abel. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Haben Sie Lust auf einen kurzen Trip zurück in die 80er?! Dann steigen Sie mit Sabine und Holger in die Zeitmaschine und reisen Sie in die Welt der unlösbaren Zauberwürfel, des Kassetten-Bandsalats und der abgefahrenen Vokuhila-Frisuren. „Blödsinn, Zeitmaschinen gibt es nicht!?“ Das denken Sabine und Holger auch – bis sie feststellen müssen, dass die Erfindung ihres Vater tatsächlich funktioniert. Völlig unerwartet landen die beiden Erwachsenen in ihrer eigenen Jugend. Mehr...

Besetzung:6-9 Personen: 2-7w 1-6m. Alternative Fassung mit 3w 2m bzw. 2w 3m. Zeit:1989 und Gegenwart Spielzeit:ca. 120 Minuten Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Moord in fief Kapitel

Originaltitel: Mord in fünf Kapiteln

Kriminalkomödie von Christa Margret Rieken. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Die Krimiautoren Sissi Kowalsksi und Ben Wagner haben mit ihren Miss Murkel Romanen voll ins Schwarze getroffen! Ihre Bücher verkaufen sich bestens, und auch andere Verlage bieten ihnen bessere Konditionen für ihr Werk. Dumm nur, dass die beiden einen 10-Jahres-Vertrag beim Rottloff-Verlag abgeschlossen haben, zu einer Zeit, als sie noch niemand kannte oder verlegen wollte. Sissi und Ben sind aber nicht mehr bereit, noch weitere fünf Jahre für Rottloff zu schreiben und wollen den Vertrag vorzeitig beenden. Dies gestaltet sich aber schwierig, denn Vertrag ist nun mal Vertrag, und Rottloff müsste schon mal das Zeitliche segnen, dann wären sie frei! Sissi und Ben besinnen sich also auf das, was sie am besten können Mehr...

Besetzung:8 Rollen (5w 3m) alternativ 4w 3m (1w Doppelbesetzung möglich) plus 1 Statistin Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 120 Minuten Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Morden mit Afstand

Originaltitel: Morden mit Abstand

Komödie von Jochen Matthies. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Das Stück spielt am Spielort, 2020: In Zeiten von Corona geht es in der verschlafenen Ortschaft noch verschlafener zu als sonst. Nachdem das Leben lange Zeit stillgestanden hat, darf aufgrund der Lockerungen die lokale Theatergruppe endlich ihr lang erprobtes Stück „Hänsel und Gretel“ aufführen – natürlich mit Abstand dabei und nie mehr als vier Personen auf der Bühne! Doch die Coronazeit hat Spuren hinterlassen. Die Texte sitzen nicht, die Technik funktioniert nicht, und das Gruppenklima ist zudem miserabel. Mehr...

Besetzung:6w 3m (alternativ 7w/2m; 8w/1m; 9w/0m), dvon 2 Jugendliche möglich + 1-4 Statisten Zeit:2020 Spielzeit:ca. 120 Minuten Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Mord hett keen Kalorien

Originaltitel: Mord hat keine Kalorien

Kulinarische Krimikomödie von Renato Salvi. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Der Chefkoch eines Restaurants wurde bei sich zu Hause ermordet. Das bringt nicht nur den ganzen Abend ins Wanken, sondern auch den Leiter des Restaurants außer Fassung. Ein Polizist taucht auf und beginnt mit den Ermittlungen. Schnell wird klar, hier ist gar nichts klar. Mehr...

Besetzung:1w 3m Zeit:Gegenwart Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Mord in'n Hauptwaschgang

Originaltitel: Mord im Hauptwaschgang

Kriminalkomödie von Tina Segler. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Walter Wut, Eigentümer von „Seifen Wut“, hat es nicht leicht! Seine Exfrau Angela will ihn nicht wieder heiraten (dabei könnte man damit so viel Geld sparen), seine Geliebte Anna, die heißblütige Ururenkelin des russischen Zaren, wartet auf einen Heiratsantrag (der ihm teuer zu stehen kommen würde) und sein größter Konkurrent Waldemar Wenkel von „Waschmittel Wenkel“, versucht ihn zu erpressen. Mehr...

Besetzung: 4w 4m oder 5w 3m Zeit:Gegenwart <Spielzeit:ca. 100 Minuten Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Mord över Mord in't Dörp

Originaltitel: Mord, Mord, Dorf

Skurrile Komödie von Steffen Vogel. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Auf den ersten Blick ist Drögendiek eine dieser typischen, verschlafenen Gemeinden im Landkreis Sodümer-Land, in der sich Hase und Fuchs noch Gute Nacht sagen. Aber weit gefehlt. Seitdem Landrat Dr. Dörper und der örtliche Gemeinderat die Pläne für ein neues Outlet-Center in der Heringsbrunfter-Senke bekannt gegeben haben, herrscht Aufruhr in dem eigentlich so friedlichen Kleinod. Zwei Bürgerinitiativen streiten um die Zukunft des Dorfes und spalten die Einwohner in verfeindete Lager. Mehr...

Besetzung:16 Rollen, davon eine Minirolle – Besetzung variabel mit 6 – 16 Personen; (1 – 15 w/ 1 – 15 m) Mehrfachbesetzungen möglich Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 120 Minuten Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Mord un beten achterher

Originaltitel: Mord mit Nachschlag

Dinner-Kriminalkomödie von Renato Salvi. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Während der Ferien des Chefkochs verstirbt der Restaurantkritiker Hans-Adalbert Fiegenwinter. Der Küchenbursche weiß nichts Besseres, als die Leiche im Kühlraum zu lagern, da Tote, in einem Restaurant aufgefunden, schnell Gerüchte provozieren. Schon bald steht eine Privatdetektivin im Restaurant, die für einen mysteriösen Auftraggeber den verschollenen Restaurantkritiker sucht. Die Schnüfflerin entdeckt so einige Ungereimtheiten. Mehr...

Besetzung:2w 2m Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 60 Min. Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Murks in't Museum

Originaltitel: Murks im Museum

Komödie von Andreas Wening. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Eine Sensation bahnt sich an! Olaf van der Heide erhält einen Anruf vom Management des weltberühmten und in New York lebenden Aktionskünstlers Miroslav Murks. Dieser stiftet überraschend sein neuestes Kunstwerk „Entfremdung“ seiner Heimatstadt, welches auch bereits auf dem Weg zum Museum ist. In hektischer Betriebsamkeit wird das Hausmeisterehepaar Rosi und Peter Zaletzki noch am späten Abend mit der Herrichtung des großen Galerieraums beauftragt. Als die beiden jedoch die Nachricht erhalten, dass ihre Tochter ins Krankenhaus gekommen ist und damit die Geburt des ersten Enkelkindes bevorsteht, verlassen sie überstürzt das Museum und lassen die Unordnung der Renovierung zurück. Museumsleiterin Fiona Nöötpickel und die Kunstkritikerin Charlotte Bitterhehn vermuten bei einem Rundgang fälschlicherweise, das Renovierungschaos sei das neue Werk. Mehr...

Besetzung:4w 4m Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 120 Minuten Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Nee't Huus mit Ooltlasten

Originaltitel: Neubau mit Altlasten

Komödie von Alexander Szabo. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Bernd Meester ist verheiratet und ein unverbesserlicher Schürzenjäger. Als Chef der Verkaufsabteilung einer Generalbauunternehmung befasst er sich gerade mit der Möblierung einer luxuriösen Dachterrassen-Musterwohnung auf einer Großbaustelle. Da erscheint seine Freundin Elvira, welche dringend eine neue Übernachtungsmöglichkeit sucht. Sein zufällig anwesender Kollege Daniel, dem Elvira gefällt, rät, sie vorübergehend in der Musterwohnung unterzubringen. Bernd ist einverstanden. Dass Daniel sich für Elvira erwärmt, kommt ihm nicht ungelegen, da er glaubt, in einer Angestellten der Baukantine bereits eine Nachfolgerin für Elvira gefunden zu haben. Hermann Klotz, Bernds Vorgesetzter, hält Elvira für Bernds Ehefrau Dora und die plötzlich auftauchende Dora für die Geliebte des Angestellten. Um einen möglichen Skandal zu vermeiden, gibt er Dora gegenüber Elvira kurzerhand als seine eigene Frau aus. Mehr...

Besetzung:4w 4m Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 100 Min. Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Neurosige Tieden

Originaltitel: Neurosige Zeiten

Komödie von Winnie Abel. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Wie empfängt man Besuch in einer Nervenklinik. Ohne dass der Besuch merkt, dass er in einer Anstalt ist? Vor dieser Herausforderung steht Agnes Adolon, Tochter einer reichen Hoteldynastie. Denn ihre Mutter meldet spontan ihren Besuch an – nur dass diese davon ausgeht, dass Agnes in einer Villa residiere und nicht in der Klapse. Kurzerhand sollen die Mitbewohner aus Agnes' skurriler Psychiatrie-Wohngruppe nun versuchen, wie ganz normale Menschen zu wirken und das wahnwitzige Verwechslungsspiel nimmt seinen Lauf. Mehr...

Besetzung:variabel, 4-9w, 2-7m Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 120 Min. Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Online bestellen:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Nich blots Geld liggt up de Straat

Originaltitel: Das Geld liegt auf der Straße

Lustspiel von Inka Hahn und Frank Knittermeier. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Traute und Holger Fischer, ein Ehepaar in den besten Jahren, führen ein geruhsames Leben mit dem alltäglichen Nebeneinander. Das wird allerdings gehörig durcheinander gewirbelt, als Frieda, Trautes Mutter, auftaucht – eine mit allen Wassern gewaschene ältere Dame, die mitten im Leben steht und den beiden verkündet, sie werde bei ihnen einziehen. Der Albtraum beginnt, denn nicht nur Frieda bringt das beschauliche Leben von Traute und Holger durcheinander. Nach und nach tauchen andere Gestalten auf: Ein feuriger, adeliger Liebhaber, ein junger Rocker, ein überaus „tolerantes“ Ehepaar, sowie ein durch und durch seriöser Kriminalbeamter. Mehr...

Besetzung:3w 5m Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 90 Min. Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Direktlink:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Nich in mien Huus!

Originaltitel: Nicht in meinem Haus!

Komödie von Regina Harlander. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Jutta führt ein beschauliches Leben. Zusammen mit Freundin und Mitbewohnerin Hilde genießt sie, neben trauten Plauderstündchen mit ihrem charmanten Nachbarn Fritz, vor allem eines: Ihre wohlverdiente Ruhe! Wäre da nur nicht der finanzielle Engpass, der Jutta vor die Wahl stellt, entweder die harmonische Wohngemeinschaft aufzugeben oder zur Aufbesserung der Haushaltskasse weitere Untermieter aufzunehmen. Der Not gehorchend lässt sie sich schließlich darauf ein und hofft auf sittsame Damen älteren Semesters. Die beiden Interessentinnen Jenny und Susi entsprechen dieser Vorstellung jedoch keineswegs! Mehr...

Besetzung:5w 3m Zeit:Gegenwart Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Nix as Arger mit de Familie

Originaltitel: Für die Familie kann man nichts

Eine rabenschwarze Komödie von Hans Schimmel. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Friedhelm Beierle ist das weiße Schaf der Familie und hat endlich seine Traumfrau gefunden. Die einzige Schwierigkeit besteht darin, dass sie seine Familie bisher noch nicht kennengelernt hat, die man im Großen und Ganzen nur mit dem Wort „ungewöhnlich“ beschreiben kann. Mehr...

Besetzung:7w 5m Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 120 Minuten Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Nix gegen Beer!

Originaltitel: Ab Bier wird's ernst

Komödie von Bernd Kietzke Nach einer Idee von Regina Sander. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar In einer Welt, die zunehmend ins Chaos rutscht, gibt es einen Ort, an dem sich Männer geborgen und verstanden fühlen: Den Stammtisch! Die wackeren Trinker, um die es hier geht, werden von einer Katastrophe biblischen Ausmaßes heimgesucht, denn die örtliche Brauerei steht vor der Pleite. Auch wenn diese Entwicklung ganz sicher nicht am Trinkverhalten unserer Stammtisch-Brüder liegt, schreiten sie zur Rettung. Mehr...

Besetzung:11 Rollen (6w 5m) - alternativ 7w 4m Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 120 Minuten Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

0900 – oder: Wenn't kümmt denn kümmt't

Originaltitel: 0900 – oder unverhofft kommt oft

Komödie von Rüdiger Kramer. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Rosi Siedenspinner lebt von einer kleinen Rente. Um diese aufzubessern, legt sie Karten. Ebenfalls nutzt sie die moderne Technik und hat zwei 0900-Nummern, um über das Telefon auch für das Kartenlegen und andere „Dienstleistungen“ etwas hinzu verdienen zu können. Ein ganz besonderer Kunde ist Bürgermeister Florian Brunner. Er geht heimlich zu Rosi und bittet sie in politischen Angelegenheiten um Hilfe. Alles läuft eigentlich gut. Wäre da nicht ihr Nachbar Dieter Holzer Mehr...

Besetzung:3w 4m Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 100 Minuten Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Oma kennt sik bestens ut

Originaltitel: Die Oma gibt Gas

Komödie von Rüdiger Kramer. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Mario und Lisa Weckmeyer haben geheiratet und leben jetzt, aus finanziellen Gründen, in Marios elterlicher Wohnung. Mario ist so mit seinem Studium beschäftigt, dass er kaum Zeit für Lisa hat. Sophie Weckmeyer ist zu ihrem Kasimir gezogen. Der frönt noch immer seiner Leidenschaft, den Zinnsoldaten, und vergisst dabei die Liebe. Inge Weckmeyer hat nun zwei Probleme am Hals. Ihre schlampige Schwiegertochter Lisa und ihre Schwiegermutter Sophie, die auch noch in Inges Wohnung ständig ein- und ausgeht. Inge ist durch den permanenten Beschlag der beiden Damen so gestresst, dass sie ihrem „Peterle“ auf die Nerven geht und der sich deswegen zurückzieht. So fühlen sich alle drei Damen vernachlässigt. Bis im Haus gegenüber ein neuer Nachbar, ein vermeintlich heißblütiger Italiener, einzieht. Mehr...

Besetzung:3w 4m Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 100 Min. Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Opa lett dat krachen

Originaltitel: Opa lässt es krachen

Komödie von Rüdiger Kramer. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Opa Dietrich hat zwei Söhne, Peter und Paul. Da Opa angeblich den ganzen Tag versorgt werden muss, versuchen beide Söhne, eine Pflegerin übers Internet zu finden. Aus Versehen geht die Anfrage einmal an eine Pflegevermittlung und einmal an eine halbseidene Frauenvermittlung. Nun nimmt das Geschehen seinen Lauf: Es erscheint Ellen, eine super sexy Frau, die eigentlich gedacht hatte, dass sie für etwas anderes bestellt worden wäre, als einen älteren Herren zu pflegen. Aber sie geht auf die Verwechslung ein und alle Männer im Haus sind von ihr angetan. Dann allerdings erscheint Agathe, eine echte Pflegerin. Mehr...

Besetzung:3w 4m Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 90 Min.- Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Direktlink:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Panik an'ne Döör

Originaltitel: Türschlosspanik

Ein etwas unmoralisches Spiel von Inka Hahn u. Frank Knittermeier. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Katharina, eine nicht mehr ganz junge Frau mit Torschlusspanik, hat einen Hang zu fremden Männern, obwohl sie verheiratet ist. Pech allerdings, dass der aktuelle Liebhaber bei einem allzu stürmischen Liebesspiel seinen Geist aufgibt, und zwar auf der Couch im Wohnzimmer. Mit ihrer Freundin Beate versucht Katharina, den Toten zu beseitigen. Doch es klingelt pausenlos an der Haustür, die Nachbarin, der Antiquitätenhändler, der Heizungsableser, ein Heilsverkünder, ein Jugendfreund und schließlich der Ehemann, samt Fisch. Mehr...

Besetzung:4w 4 m (3xStatisteneinsätze) Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 95 Min. Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Direktlink:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Perlen vör de Aanten

Originaltitel: Perlen vor die Enten

Krimikomödie (für Freilicht geeignet) von Sandrine und Horst Grigoleit. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Die Kleinstadt Rebenheim ist in heller Aufregung: Der hoch geschätzte Gemeinderat und Inhaber des bedeutenden Unternehmens Wienhoff & Co, Dieter Wienhoff, ist vor kurzem verstorben. Kurz zuvor wurde beim örtlichen Juwelier eingebrochen und Ware im Wert von 200.000 Euro gestohlen. Die Polizei – Hauptkommissar Hinzmann und Kommissaranwärterin Lene – tappt völlig im Dunkeln. Fest steht nur eines: der Täter muss ein Einwohner des Ortes gewesen sein. Mehr...

Besetzung:5w 3m Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 90 Minuten Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Pleite, Pech un Tant Susi

Originaltitel: Pleite, Pech und Tante Susi

Komödie von Rüdiger Kramer. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar In der Familie Hoppenrath herrscht Krisenstimmung. Ehemann Richard hat sich als Anlageberater an der Börse verspekuliert und steuert auf eine riesige Pleite zu. Ehefrau Dorothea, die gewohnt ist, auf großem Fuß zu leben, und ihre nicht minder anspruchsvollen Töchter Evi und Julia, sind gezwungen, den Gürtel enger zu schnallen. Noch schlimmer, Susanne von Stiegiesen, „Tante Susi“, steht plötzlich in der Tür. Mehr...

Besetzung:3m 4w Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 95 Minuten. Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Problemzonen

Originaltitel: Diagnose: Problemzonen

Komödie in einem Akt von Regina Harlander. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Was tun, wenn der Blick in den Spiegel zeigt, dass die vergangenen Jahrzehnte nicht spurlos an einem vorüber gegangen sind? Für Hausfrau Elfriede liegt die Lösung klar auf der Hand! Mit einem Besuch beim Schönheitschirurgen will sie den Falten, Dellen und Pölsterchen beherzt den Kampf ansagen! Ehrensache, dass Ehemann Otto seine Herzensdame zu diesem wichtigen Termin begleitet. Mehr...

Besetzung:2w 2m Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 30 - 40 Minuten Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Putzfroons un Waschlappen

Originaltitel: Putzfrauen und Waschlappen

Geschlechterkampf in drei Akten von Rolf Sperling. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Die Ehepaare Monika und Michael Hartwig sowie Karin und Klaus Keller verbringen in der Wohnung von Anna und Anton einen netten, gemütlichen Abend. Es wird viel gelacht, gegessen und getrunken. Irgendwann erreicht man das Thema, was die Männer ohne die Frauen tun würden. Natürlich wehren sich die Männer vehement gegen die Vorwürfe der Frauen, nur verschlampt und gegen jegliche Ordnung zu sein und alles verkommen zu lassen. Die Männer hingegen werfen ihren Frauen nun vor, dass sie viel zu pingelig sind. Ein Wort gibt das andere, man streitet sich. Schließlich wird gewettet, dass die Männer es nicht schaffen, den Haushalt auch nur eine Woche lang in Ordnung halten zu können. Mehr...

Besetzung:3w 3m Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 100 Min. Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Rendezvous in'n Kohstall

Originaltitel: Rendezvous im Kuhstall

Lustspiel von Regina Harlander. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Am Hof des Jungbauern Frank steht allen eine aufregende Zeit bevor, denn dieser möchte auf Brautschau gehen. Dafür hat er allerdings einen etwas ungewöhnlichen Weg gewählt und sich für die Kuppelserie „Rendezvous im Kuhstall“ angemeldet. Die Teilnahme an der bekannten Fernsehsendung bringt das beschauliche Leben auf dem idyllischen Bauernhof ganz gehörig durcheinander! Mehr...

Besetzung:7w 4m Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 100 Min. Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Residenz Slott & Riegel

Originaltitel: Residenz Schloss & Riegel

Komödie im Gefängnis von Winnie Abel. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Durch die Verkettung unglücklicher Umstände sind die Rentner Irmgard und Hermann nicht in ihrer neuen Seniorenresidenz gelandet, sondern im Knast. Dabei handelt es sich nur um ein dummes Missverständnis – doch Irmgard und Hermann sind so überzeugt davon, dass sie nun in ihrer neuen Seniorenresidenz sind, dass sie den Irrtum gar nicht bemerken. Die Häftlinge Kalle und Jaqueline wittern die Chance, um zu zeigen, dass sie sich gebessert haben, und hoffen, so Hafterleichterungen zu bekommen. Deshalb wollen sie sich ganz edelmütig um die beiden Rentner kümmern, bis sich das Missverständnis aufgeklärt hat. Mehr...

Besetzung:8 Personen variabel: 2-5w, 3-6m Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 120 Minuten Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Scheedte Lüüd

Originaltitel: Geschiedene Leute

Komödie von Bernd Kietzke. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Eigentlich ein gemütliches, kleines Café direkt gegenüber vom Familiengericht. Allein schon der Name raubt einem aber jegliche Illusion: Café Schluss-Strich! Hier wird die legendäre letzte Tasse Kaffee miteinander getrunken. Nach all den Jahren hat man sich zwar nichts mehr zu sagen, dafür aber umso mehr anzutun. Mehr...

Besetzung:12 Rollen (6w/6m) alternativ 5w/7m oder 7w/5m Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 120 Minuten Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Sien letzte Vörhang

Originaltitel: Sein letzter Vorhang

Kriminalkomödie von Bernd Spehling. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Diesmal hat Theo wohl übertrieben - und das sieht man auch! Denn schon gleich zu Beginn wird klar: sein letzter Vorhang muss heftig gewesen sein. Deshalb wüsste er zu gern, wer ihn mit diesem heimtückischen Mord so abrupt aus dem Leben gerissen hat. - Und so erscheint er immer wieder inmitten einer nach und nach eintrudelnden, illustren Gesellschaft. Mehr...

Besetzung:5w 3m Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 120 Minuten Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

So een Theater mit dat Vörspill

Originaltitel: Sein bestes Stück

Komödie über Singles & Partnervermittlung von Tino Fröhlich. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Um die Hauptrolle im nächsten Theaterstück zu bekommen, lässt sich Laienschauspieler Emil von seiner Regisseurin überreden, ihr einen besonderen Gefallen zu tun. Die Regisseurin betreibt hauptberuflich eine Partnervermittlungs-Agentur und benötigt dringend einen Dating-Partner für die schräge Constanze. Emil soll der Single-Lady für einen Tag die große Liebe vorspielen, damit die Regisseurin das fette Vermittlungshonorar bei Constanzes stinkreichem Vater einstreichen kann. Da Constanze völlig vergeistigt ist, muss Emil in die Rolle eines Dichters schlüpfen. Mehr...

Besetzung:5w/5m Zeit:Gegenwart Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Slimmer? Geiht jümmer!

Originaltitel: Schlimmer? Geht immer!

Komödie von Regina Harlander. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Auf Jobsuche, finanziell abgebrannt und den Eltern seiner Freundin Manuela ein Dorn im Auge – in Heinz' Leben könnte es wahrlich besser laufen! Doch zum Glück stehen alle Zeichen auf grün, denn Heinz hat berechtigte Aussicht, als Geschäftsführer eines amerikanischen Konzerns Anstellung zu finden. Dabei hat er die Rechnung jedoch ohne Manuela gemacht, denn diese hat bereits ein zufälliges Zusammentreffen mit Personalchef Arthur Williams hinter sich. Der bekam bei der Gelegenheit nicht nur eine eindrucksvolle Kostprobe ihres Temperaments geboten, auch sein Mietwagen trug dabei bedauerlicherweise einige Blessuren davon! Für Heinz steht deshalb fest: Die beiden dürfen sich auf keinen Fall noch einmal begegnen. Mehr...

Besetzung:11 Personen variabel: 6-7w, 4-5m Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 120 Minuten Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Sommer, Sünn un Sietensprung

Originaltitel: In flagranti dilettanti

Komödie von Winnie Abel. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Eigentlich wollte sich Bürgermeisterin Claudia Hemmel im Ferienclub ein paar entspannte Tage mit ihrem Geliebten machen, bevor ihr Wahlkampf losgeht. Doch als plötzlich ihre tratschende Friseurin mit ihrem proletenhaften Partner im Club auftaucht, die beiden in flagranti erwischt und auch noch ein Foto davon schießt, wird der Urlaub zum Spießrutenlauf: Liebhaber Carsten muss den verhaltensauffälligen Cousin mimen, und Bürgermeisterin Hemmel verstrickt sich in immer abstrusere Lügen und peinliche Situationen, um an das Foto zu kommen. Mehr...

Besetzung:4w 4m oder 3w 4m (eine w Doppelrolle möglich) Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 120 Min.- Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Direktlink:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Stille Nacht un Goosbraden

Originaltitel: Stille Nacht und Gänsebraten

Komödie von Regina Harlander. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Am Tag vor Heiligabend dreht sich alles um die letzten Vorbereitungen für die Festtage: Während Hausfrau Betti ihre Energie darauf verwendet, der Familie ein perfektes Weihnachtsfest zu bereiten, fiebert Ehemann Konrad seinem „großen“ Auftritt beim örtlichen Krippenspiel entgegen. Als `Ochs von Bethlehem´ will er die Besucher der Christmette von seinem schauspielerischen Talent überzeugen. Alles verläuft genau nach Plan, bis Sohn Florian feststellt, dass es sich bei der Bühnenkleidung seines Vaters um ein Biber-Kostüm handelt! Mehr...

Besetzung:2w 4m Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 45 Minuten Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Stormfree

Originaltitel: Sturmfrei

Komödie in zwei Akten von Regina Harlander. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Bei Bernhard und Franz ist die Vorfreude auf dem Höhepunkt, denn ihre Frauen wollen übers Wochenende verreisen. Das sich ihre eheliche „Gefängniszelle“ endlich für ein paar Tage öffnet, muss in Franz' Augen gebührend gefeiert werden. Auch Bernhards Vater wittert seine Chance, gemeinsam mit den beiden Strohwitwern ein paar ausgelassene und feuchtfröhliche Stunden zu verleben. Einzig Bernhards Gewissen ist nicht ganz rein, hatte er seiner Erika doch tadelloses Verhalten versprochen. Mehr...

Besetzung:6w 5m (alternativ 7w 4m oder 8w 3 m; 1 Rolle gut geeignet für Senior) Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 60 Minuten Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Strengste Diät

Originaltitel: Strengste Diät

Komödie von Rüdiger Kramer. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Durch den Anruf der Hausarztpraxis erfährt Antonia Herkenrath, dass ihr Sohn Bernhard schlechte Blutwerte hat und ihm geraten wird, dringend abzunehmen. Doch Bernhard ist uneinsichtig. Sein bester Freund Peter ist auch keine große Hilfe, denn der flirtet lieber mit Bernhards Schwester Bianca. Nachbarin Claudia, die in Bernhard verliebt ist, versorgt ihn heimlich mit Essen. Mehr...

Besetzung:4w, 2m Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 100 Minuten Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Sülvern Hochtiet - un dat weer't?

Originaltitel: Scheiden tut weh, oder?

Komödie von Rüdiger Kramer. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Helga und Peter verkünden kurz nach ihrer Silberhochzeit ihren Kindern Rita und Jochen, dass sie sich scheiden lassen wollen. Die Begründung für ihren Schritt und die Vorstellung über ihre weitere Lebensplanung lassen Rita und Jochen schier verzweifeln, denn was das Vorhaben der Eltern für sie mit sich bringt, wollen sie nicht so einfach hinnehmen. Mehr...

Besetzung:4w 3m Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Tant Meta kümmt

Originaltitel: Tante Meta kommt

Komödie von Inka Hahn und Frank Knittermeier. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Tante Meta hat es in Amerika, im Land der unbegrenzten Möglichkeiten, zur Millionärin gebracht. Sie ist die große Unbekannte in der Familie. Aber das soll sich ändern - Tante Meta kommt zu Besuch. Ganz plötzlich steht sie im Wohnzimmer und bringt die Familie von Maxi und Jonathan gehörig durcheinander. Dazu gehört nicht viel, denn das ganze Familienleben gerät ohnehin gerade aus den Fugen. Mehr...

Besetzung:5w 4m Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 110 Minuten Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

To'n Düvel mit de Sommertiet

Originaltitel: Zum Teufel mit der Sommerzeit

Komödie von Thomas Bleidiek. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Caroline Kemp ist tot. Zu Lebzeiten eine gefeierte Bühnenschauspielerin in der Provinz, doch zu vermachen hatte sie nichts. Und so treffen sich ihre Erben nach der Beerdigung in ihrem Haus auf dem Land, das sie schon vor Jahren ihrer Schwester Effie überschrieben hatte. Eine Überraschung gibt es dann aber doch: Ihr Rechtsanwalt verliest einen Brief der Verstorbenen. Ein Verehrer Carolines, der vor Jahrzehnten in die USA ausgewandert war, hatte ihr unter bestimmten Bedingungen ein Millionenvermögen hinterlassen. Leider hat sie das Schreiben der amerikanischen Anwälte versteckt. Eine fieberhafte Suche beginnt. Mehr...

Besetzung:5w, 4m Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 100 Minuten Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Tweemal Heven un trüch

Originaltitel: Zweimal Himmel und zurück

Eine „himmlische“ Komödie von Regina Harlander. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Was tun, wenn beim geplanten Banküberfall alles aus dem Ruder läuft und man sich plötzlich von Polizisten umstellt sieht? Mit diesem Problem konfrontiert entschließt sich „Rennbahn-Kurt“, die einsetzende Verfolgungsjagd durch einen beherzten Sprung von der nahen Brücke zu beenden. Noch weiß er nicht, dass seine Kurzschlussreaktion zwar die Polizisten abgeschüttelt hat, jedoch trotzdem nicht ohne Folgen geblieben ist. Seine Seele hat sich auf den Weg ins Jenseits gemacht, und dort wartet bereits der Erzengel Uriel auf ihn, um die Entscheidung zu treffen, in welche Richtung dieser Weg weiterführt. Doch wohin mit der schuldbeladenen Seele, wenn sowohl Fegefeuer als auch Hölle gnadenlos überbelegt sind. Kurz entschlossen schickt er Kurt also mit „neuer Identität“ zurück auf die Erde, um ihn dort Buße tun zu lassen. Als „Pfarrer Bärnboom“ soll Kurt in einer „sündigen“ Gemeinde fortan fromme Taten vollbringen. Mehr...

Besetzung:4m 4w plus 2 Minirollen Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 110 Minuten Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Twüschen Eiland un Casino

Originaltitel: Zwischen Gipfel und Casino

Komödie von Bernd Spehling. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Ihre Premiere als Räuberduo hatten sich Danuta und Rüdiger eigentlich ganz anders vorgestellt. Soeben haben die beiden ein Spielcasino ausgeraubt, das ausgerechnet Fiete Strandmann gehört und bei diesem Coup dessen Schwarzgeld erbeutet. Keinesfalls eingeplant war aber auch, Gisela aus dem örtlichen Optikerfachgeschäft als Geisel zu nehmen. Und so flüchten Danuta und Rüdiger mit Gisela und der Beute nun mit der Fähre auf die Insel „Mammonsand“. Mehr...

Besetzung:5w 3m Zeit:Gegenwart Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Twüschen Wahnsinn un Mallorca

Originaltitel: Zwischen Wahnsinn und Mallorca

Komödie in drei Akten von Bernd Spehling. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Sie meinen, einen Zustand zwischen Wahnsinn und Mallorca gibt es nicht? Nun, Gilberts Geschichte beginnt auch mit weit eindeutigeren Absichten. Schließlich will er seinen Ehestrapazen endgültig den Rücken kehren und den Rest seines Lebens in mediterraner und sonniger Atmosphäre genießen - ohne seine Frau Caroline! Dieser schenkt er kurzerhand ein Wochenende auf einer Beautyfarm, um in Seelenruhe auszuziehen und für immer nach Mallorca zu entschwinden. Die Abfahrt der Frau Gemahlin zur Beautyfarm und das Eintreffen der Umzugshandwerker bei Gilbert bleiben allerdings die einzigen Geschehnisse, die fortan in diesem Hause planmäßig ablaufen. Mehr...

Besetzung:4w 5m Zeit:Gegenwart, Winter Spielzeit:ca. 110 Minuten Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

UFO över Kummerdörp

Originaltitel: Ein UFO fürs Dorf

Komödie von Steffen Vogel. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Während im Nachbarort die Kassen klingeln, weil dort durch Zufall ein 5000 Jahre alter Urzeitmensch gefunden wurde, scheint in Kummerdörp der Hund begraben zu sein. Die meisten Geschäfte haben mittlerweile geschlossen und immer mehr Anwohner ziehen in die Stadt. Doch drei tapfere Frauen stemmen sich gegen die stagnierende Konjunktur. Klara, Helga und Elsa vom örtlichen Gewerbeverband wissen genau, dass etwas passieren muss. Kummerdörp braucht endlich eine Attraktion, damit wieder Leben in die Dorfgemeinschaft kommt. Am besten etwas, dass Touristen ins Dorf bringt und das möglichst nichts kostet. Was liegt da näher, als ein paar Kornkreise in Bauer Thissens Getreidefeld zu walzen und sich eine mysteriöse UFO-Geschichte auszudenken. Mehr...

Besetzung:5w 2m Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 95 Min. Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Urlaub al dente

Originaltitel: Urlaub al dente

Komödie in einem Akt von Regina Harlander. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Nach dreißig Jahren an Ottos Seite vermisst Elfriede im ehelichen Alltag immer häufiger Romantik und etwas Zeit zu zweit. Da soll eine gemeinsame Busreise nach Italien die ersehnte Abhilfe schaffen. Elfriede hofft, dass ihr etwas pragmatischer Ehemann unter der Sonne Italiens zum leidenschaftlichen Casanova aufblüht. Doch weit gefehlt, denn schon der erste Abend am Urlaubsort wird für Elfriede zu einer echten Geduldsprobe. Mehr...

Besetzung:2w 5m oder 2w 4m Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 40 Minuten Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Verleevt, verlööft, verplaant

Originaltitel: Verliebt, verlobt, verplant

Komödie von Regina Harlander. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Birgit und Erich schweben auf „Wolke 7“! Nur noch acht Tage bis zu ihrer Trauung. Alles könnte so unkompliziert sein, wäre da nicht die Brautmutter, die die Hochzeitsvorbereitungen resolut an sich gerissen hat. Kein Tag vergeht, ohne dass sie die bisherigen Planungen wieder über den Haufen wirft. Und auch Erichs Trauzeuge Manfred lässt den Bräutigam nicht zur Ruhe kommen. Mehr...

Besetzung:3w 3m Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 30 Minuten Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Wat rappelt in'n Karton?

Originaltitel: Was rappelt im Karton?

Komödie von Regina Harlander. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Was tun, wenn einem das Wasser bis zum Hals steht und die Hausbank die Gewährung eines Kredits rigoros abschlägt? Von dieser Frage werden im verschlafenen Dörfchen Grappendörp Gisela und ihre Angestellte Fanny getrieben. In Giselas kleinem Dorfladen reihen sich sprichwörtlich die „Ladenhüter“ aneinander, und auch die kleine Poststelle will einfach keinen Gewinn abwerfen! Als Giselas Exmann Richard den Damen mit Kündigung des Mietverhältnisses droht, muss dringend ein Ausweg her, den Tochter Sonja auch schnell gefunden haben will. Ihr Schwarm Carlos sucht für die Logistik seines neu gegründeten Versandhandels kompetente Unterstützung. Ein lukratives Angebot mit großem Haken: Carlos vertreibt erotisches Zubehör! Mehr...

Besetzung:4w 4m oder 5w 3m Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 100 Minuten Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Wellnes för de Ehe

Originaltitel: Wellness für die Ehe

Komödie in einem Akt von Regina Harlander. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Wer kennt ihn nicht, den sprichwörtlichen Stein, der alles ins Rollen bringt? Im Fall der Eheleute Otto und Elfriede ist es der Gutschein für ein gemeinsames Wellness-Wochenende, der die Gemüter schon bald stärker erhitzen wird als jeder Saunaaufguss! Der Ruheraum in einer Therme wird zum unfreiwilligen Schauplatz des ehelichen Geschlechterkampfes! Mehr...

Besetzung:2w 2m Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 25 Minuten Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Wellness mit beten dorbi

Originaltitel: Wellness mit Nebenwirkungen

Komödie von Matt Sommer. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Die Ehepaare Haberstick und Lüttgen verbringen ein gemeinsames Wochenende in einem Wellness-Hotel. Während die Damen mit ihren verschiedenen Schönheitsbehandlungen beschäftigt sind, wandeln die beiden Herren auf eigenen Pfaden. Dummerweise entwendet Kurt Lüttgen im nahen Nachtclub den Büstenhalter einer Tänzerin. Natürlich hat er keine Ahnung, dass darin ein Vermögen in Form von eingenähten Rohdiamanten steckt. Als die beiden Männer das Wäschestück zurück bringen wollen, um sich dadurch einen zweiten Nachtclubbesuch zu ermöglichen, ist der BH verschwunden. Dafür haben sie sich eine Flut von Problemen eingehandelt, von denen ihre Ehefrauen nichts wissen dürfen. Mehr...

Besetzung:4w 4m Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 100 Min.- Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Wesseljahrn oder allens harmonisch

Originaltitel: Wechseljahre oder alles harmonisch

Komödie in einem Akt von Regina Harlander. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Konrad ist mit seinen Nerven am Ende! Diverse körperliche Beschwerden seiner Frau Betti haben in ihm den Verdacht erweckt, es könnte sich nach langen Jahren noch einmal Familienzuwachs ankündigen. Angesichts der spätpubertären Allüren seiner Tochter Lisa ein regelrechter Albtraum! Zwar versucht ihn Freund Oswald mit dem Hinweis auf Bettis fortgeschrittenes Alters zu beruhigen, doch Konrad befürchtet, dass die „gesunde Lebensweise“ mit Bio-Gemüse und Eiern aus einfacher Freilandhaltung die Fruchtbarkeit seiner Gattin durchaus verlängert haben könnte! Mehr...

Besetzung:3w 2m Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 40 Minuten Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

WG mit Hinnernisse

Originaltitel: WG mit Hindernissen

Turbulente Komödie von Norbert Franck. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar In Lottes Wohnblock ist ein großes Appartement frei geworden, dieses möchte sie zu einer WG umfunktionieren. Einer Frauen-WG, wohlgemerkt! Eine Mitbewohnerin hat sie bereits: ihre Freundin Krissi, die in einer schweren Krise steckt, weil ihr Mann Hubi sie vor drei Monaten wegen einer jüngeren Frau verlassen hat. Mit von der Partie beim neuen Wohnprojekt ist auch Heike, eine Künstlerin, die ihre Muse Ilo mit in die WG bringt. Aber das Zusammenleben gestaltet sich nicht gerade einfach. Da es viel Streit um die alltäglichen Haushaltspflichten gibt, soll eine Haushaltshilfe engagiert werden. Mehr...

Besetzung:5w 3m Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 120 Minuten Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Willi warrt dat Kind al schaukeln

Originaltitel: Willi wird das Kind schon schaukeln

Komödie in einem Akt von Regine Harlander. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Willi ist rundum zufrieden! Im Finanzamt winkt dem jungen Beamten eine saftige Beförderung und sein acht Wochen alter Sohn macht sein Glück perfekt! Haushalt und Baby hat Ehefrau Beate bestens im Griff, zumal sich der Säugling als äußerst pflegeleichter Musterknabe entpuppt. „Ganz der Papa“ - so denkt zumindest Willi! Die Augenringe der Neu-Mama übersieht er dabei ebenso wie die nicht enden wollenden Nächte voller Babygeschrei! Blöd nur, dass Nachbarin Rosemarie nicht ebenfalls mit einem so tiefen Schlaf gesegnet ist, wie der junge Vater. Als die sich bei der völlig übermüdeten Beate über die nächtliche Ruhestörung beschwert, platzt der endgültig der Kragen! Mehr...

Besetzung:2w 3m Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 50 Minuten Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Woto noch Theater bi so een Vadder!

Originaltitel: Wozu noch Theater- bei diesem Vater

Komödie in zwei Akten von Bernd Spehling. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Der in der amüsanten Wohngemeinschaft lebende Mark genießt sichtlich das zunächst unbeschwerte Leben in der Stadt. Auch seine Eltern wohnen zumindest in so sicherer Entfernung, dass sie an seinem Partyleben und Draufgängertum wenig Anstoß nehmen können. Schließlich gehen sie zudem immer noch davon aus, dass ihr Sohn Jura studiert, um die Rechtsanwaltskanzlei der Familie eines Tages traditionsgemäß übernehmen zu können. Mark, der jedoch völlig anders denkt und von einer Karriere als Theaterschauspieler träumt, besucht indessen seit Jahren die Schauspielschule. Mehr...

Besetzung:5w 5m Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 110 Minuten Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Link zum Verlag:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de

Zimmer free

Originaltitel: Zimmer frei

Komödie von Rolf Sperling. Ins Plattdeutsche übertragen von Heino Buerhoop

Kein Bild verfügbar Eine Frauen-WG. Hier wohnen die drei Frauen Anita, Marion und Vera zusammen. Mehr oder weniger sind sie alle von der Männerwelt enttäuscht worden. Aber Vera will nun doch mit ihrem Freund zusammenziehen. Das Zimmer muss also wieder vermietet werden. Eine Anzeige in der Zeitung soll entsprechende Bewerberinnen anlocken. Natürlich soll das Zimmer nur wieder an eine Frau vermietet werden. Aber es bewirbt sich auch ein Mann, der das Zimmer unbedingt benötigt. Mehr...

Besetzung:6w 2m Zeit:Gegenwart Spielzeit:ca. 100 Min. Erschienen bei:Plausus Theaterverlag, Kasernenstr. 56, 53111 Bonn Online bestellen:www.plausus.de E-Mail:info@plausus.de